“万重故纸压须弥”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《彦鲁字号卷余擢为开封第三用彦鲁韵》晁补之 翻译、赏析和诗意
这首诗词是宋代晁补之创作的，题为《彦鲁字号卷余擢为开封第三用彦鲁韵》。以下是我为您提供的诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
寂寂醒醒谁得知，
万重故纸压须弥。
不缘饶舌丰干道，
拾得山间底小儿。
诗意：
这首诗以寂静和清醒的心境描绘了诗人的情感。诗人感叹自己的心境与世人的疏离感，他的内心世界仿佛在无人知晓的状态中存在。他用"万重故纸压须弥"的比喻形容自己被过往的经历和文化的沉重压迫，使得他的心灵感到压抑。然而，诗人并不是因为他的才华和能力而受人赏识，而是像一个山间的小孩一样，只是偶然地被发现和珍视。
赏析：
这首诗词表达了晁补之对自己才华的低调态度和对社会的无奈之情。他感到自己的才华被漠视，被过往的故纸所压迫，使他的声音无法传达出去。诗中的寂静和清醒形成了鲜明的对比，凸显了诗人内心的孤独和沉思。他用"万重故纸"一词形象地描绘了传统文化的庞大和压迫感，这也可以被解读为对权威和规范的反思。然而，诗人并不因此而绝望，他仍然坚持自己的创作，并寄托了希望，认为自己的作品终将被发现和赏识，就像山间的小儿一样被拾起。整首诗以简洁凝练的语言表达了诗人的内心感受，给人以深思的余地。
总体而言，这首诗词通过对个人境遇的描绘，抒发了晁补之对社会现实和自身处境的思考和感慨。它既展现了个体的无力感，又透露出对未来希望的坚持，并通过寓言的手法赋予了诗词深刻的意境。
《彦鲁字号卷余擢为开封第三用彦鲁韵》晁补之 拼音读音参考
yàn lǔ zì hào juǎn yú zhuó wèi kāi fēng dì sān yòng yàn lǔ yùn
彦鲁字号卷余擢为开封第三用彦鲁韵
jì jì xǐng xǐng shuí dé zhī, wàn zhòng gù zhǐ yā xū mí.
寂寂醒醒谁得知，万重故纸压须弥。
bù yuán ráo shé fēng gàn dào, shí dé shān jiān dǐ xiǎo ér.
不缘饶舌丰干道，拾得山间底小儿。
“万重故纸压须弥”平仄韵脚
拼音：wàn zhòng gù zhǐ yā xū mí
平仄：仄仄仄仄平平平
韵脚：(平韵) 上平四支
网友评论
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。