“寒鸡唤起新诗就”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《次韵信倅练定梦雪中过王侍郎》晁补之 翻译、赏析和诗意
诗词：《次韵信倅练定梦雪中过王侍郎》
朝代：宋代
作者：晁补之
梦觅毗耶看雨华，
玉城银涧过萦斜。
乍疑雾廓千峰障，
未觉雷惊万谷芽。
碧落清谈元物外，
金闺高兴共天涯。
寒鸡唤起新诗就，
谁忆袁安正卧家。
中文译文：
梦中寻找毗耶看雨华，
玉城银涧弯弯蜿蜒而过。
初时疑似雾遮千峰，
未察觉雷声惊动万谷的芽。
苍穹之外的碧落，清谈之中原本超脱于尘世，
金闺之中的喜悦与天涯共同。
寒鸡的鸣叫唤醒了创作新诗的心情，
谁还能记得袁安正躺在家中。
诗意和赏析：
这首诗词是晁补之写给王侍郎的作品。诗人在梦中觅寻毗耶山，欣赏雨华景色，描绘了玉城和银涧的美丽。他感叹雾气笼罩在山峰间，仿佛将千峰遮挡，雷声震动万谷之芽，表达了自然界的磅礴景象。
接下来，诗人以碧落和金闺作为比喻，表达了超越尘世的境界和喜悦的心情。碧落代表了超然的境界，清谈代表了超脱于尘世的心态，金闺则象征了家庭的幸福。诗人希望能与王侍郎一同分享这种心境和喜悦。
最后两句表达了诗人在清晨听到寒鸡鸣叫时，产生了创作新诗的灵感。他询问谁还记得袁安正，暗示了自己的孤独和无依。
整首诗以自然景色为背景，通过描绘自然景象和抒发诗人自身情感，表达了对美好事物的追求和对心灵自由的向往。诗人通过对自然的描绘和对情感的表达，展示了对人生境界和情感体验的思考和追求。
《次韵信倅练定梦雪中过王侍郎》晁补之 拼音读音参考
cì yùn xìn cuì liàn dìng mèng xuě zhōng guò wáng shì láng
次韵信倅练定梦雪中过王侍郎
mèng mì pí yé kàn yǔ huá, yù chéng yín jiàn guò yíng xié.
梦觅毗耶看雨华，玉城银涧过萦斜。
zhà yí wù kuò qiān fēng zhàng, wèi jué léi jīng wàn gǔ yá.
乍疑雾廓千峰障，未觉雷惊万谷芽。
bì luò qīng tán yuán wù wài, jīn guī gāo xìng gòng tiān yá.
碧落清谈元物外，金闺高兴共天涯。
hán jī huàn qǐ xīn shī jiù, shuí yì yuán ān zhèng wò jiā.
寒鸡唤起新诗就，谁忆袁安正卧家。
“寒鸡唤起新诗就”平仄韵脚
拼音：hán jī huàn qǐ xīn shī jiù
平仄：平平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声二十六宥
网友评论
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。