“翠葆躬临圣志虔”的意思及全诗出处和翻译赏析

更新时间: 2024年

《奉和御制真游殿上梁》寇准 翻译、赏析和诗意

《奉和御制真游殿上梁》是宋代寇准创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
敦崇妙本膺丕贶，
濬发鸿源示永年。
吉语密传当乙夜，
粹仪祗觌拥祥烟。

皇心翼翼精斋至，
祖德绵绵道诲宣。
诞集纯禧彰锡羡，
交修茂典表钦先。

爰稽大壮新琼宇，
仰法殊庭设绮筵。
山积瓌材咸备矣，
神扶华栋见巍然。

元龟献兆良辰协，
哲匠施勤庶艺全。
四柱如翚循宝势，
觚稜削玉灿珠躔。

黼帷夙设宸居丽，
翠葆躬临圣志虔。
昭答明灵陈盛会，
睿词敷畅焕云牋。

诗意：
这首诗是寇准应御制而作，表达了对皇帝的敬仰和对朝廷盛况的赞美。诗中描述了皇帝的至诚祭祀和对祖德的传承，以及庆祝皇帝的诞辰和重要节日的盛况。诗中还描绘了宫殿的壮丽和华美装饰，以及皇帝对艺术和工艺的推崇。整首诗充满了庄严肃穆的氛围，展示了宋代宫廷的荣耀和繁荣。

赏析：
这首诗以富丽堂皇的辞章和华美的修辞描绘了宋代宫廷的盛况。寇准通过描绘皇帝的崇敬礼仪、对祖德的传承和对庆典盛况的描绘，展示了皇帝的威严和朝廷的荣耀。诗中运用了丰富的修辞手法，如比喻、拟人和夸张，使整首诗充满了庄严华美的气息。

诗中使用了很多象征性的意象，如"山积瓌材咸备矣"，表达了宫殿建筑的壮丽；"四柱如翚循宝势"，形容宫殿的柱子高耸挺拔；"觚稜削玉灿珠躔"，描绘了华丽的装饰。这些意象使诗中的景象更加生动鲜明。

整首诗通过对皇帝和朝廷的歌颂，展现了宋代宫廷的荣耀和繁荣，体现了当时社会的政治稳定和文化繁荣。它也是对皇权的歌颂和对皇帝的赞美，体现了封建社会的价值观和儒家思想的影响。

《奉和御制真游殿上梁》寇准 拼音读音参考

fèng hé yù zhì zhēn yóu diàn shàng liáng
奉和御制真游殿上梁

dūn chóng miào běn yīng pī kuàng, jùn fā hóng yuán shì yǒng nián.
敦崇妙本膺丕贶，濬发鸿源示永年。
jí yǔ mì chuán dāng yǐ yè, cuì yí zhī dí yōng xiáng yān.
吉语密传当乙夜，粹仪祗觌拥祥烟。
huáng xīn yì yì jīng zhāi zhì, zǔ dé mián mián dào huì xuān.
皇心翼翼精斋至，祖德绵绵道诲宣。
dàn jí chún xǐ zhāng xī xiàn, jiāo xiū mào diǎn biǎo qīn xiān.
诞集纯禧彰锡羡，交修茂典表钦先。
yuán jī dà zhuàng xīn qióng yǔ, yǎng fǎ shū tíng shè qǐ yán.
爰稽大壮新琼宇，仰法殊庭设绮筵。
shān jī guī cái xián bèi yǐ, shén fú huá dòng jiàn wēi rán.
山积瓌材咸备矣，神扶华栋见巍然。
yuán guī xiàn zhào liáng chén xié, zhé jiàng shī qín shù yì quán.
元龟献兆良辰协，哲匠施勤庶艺全。
sì zhù rú huī xún bǎo shì, gū léng xuē yù càn zhū chán.
四柱如翚循宝势，觚稜削玉灿珠躔。
fǔ wéi sù shè chén jū lì, cuì bǎo gōng lín shèng zhì qián.
黼帷夙设宸居丽，翠葆躬临圣志虔。
zhāo dá míng líng chén shèng huì, ruì cí fū chàng huàn yún jiān.
昭答明灵陈盛会，睿词敷畅焕云牋。

“翠葆躬临圣志虔”平仄韵脚

拼音：cuì bǎo gōng lín shèng zhì qián

平仄：仄仄平平仄仄平

韵脚：(平韵) 下平一先  

网友评论