在金避老火，遁天乾商连续。
天地岂能不宽，八方一个锅锅摆。
这身寒冷乡，骨冷势沦陷。
忽然怀疑同样灰，最终得到空汗衣。
听说有不热符，无法与壬癸。
平时练习说水，两只脚就被寻。
佩带绅士接干处，考虑到增加浸汗。
这一款公关，热行为侵犯诃吟。
忘公鼎轴家，说是黑色在林。
有风静阴躁，没有生气烦恼鸣琴。
设置我弟子之间，难道不让鲁参。
公到天下雨，焦卷听雷声声音。
咳嗽着跑旱魃，唉没有停流金。
胸中三绝编，宁可独自洗心。
坐使人意志消，请催促变清深。
南山应该朝隋，一卷就到现在。
万物抱着中暑意，油但是傒层云。

shèng shǔ yè liú gōng dá
盛暑谒刘公达
fú jīn bì lǎo huǒ, dùn rì gān shāng lín.
伏金避老火，遁日乾商霖。
tiān dì qǐ bù kuān, bā huāng yī fǔ qín.
天地岂不宽，八荒一釜鬵。
cǐ shēn hù hán xiāng, gǔ lěng shì lù chén.
此身沍寒乡，骨冷势陆沉。
hū yí tóng rán huī, zhōng dé kōng hàn jīn.
忽疑同然灰，终得空汗襟。
wén yǒu bù rè fú, mò zhì guǐ yǔ rén.
闻有不热符，莫致癸与壬。
píng shēng xí yún shuǐ, liǎng zú biàn yōu xún.
平生习云水，两足便幽寻。
pèi shēn jiē zhěn chù, niàn wǎng hàn yì jìn.
佩绅接轸处，念往汗益浸。
nǎi dú kuǎn gōng guān, rè xíng fàn hē yín.
乃独款公关，热行犯诃吟。
wàng gōng dǐng zhóu jiā, wèi shì zī wéi lín.
忘公鼎轴家，谓是缁帷林。
yǒu fēng jìng yīn zào, wú yùn fán míng qín.
有风静阴躁，无愠烦鸣琴。
zhì wǒ dì zǐ jiān, qǐ bù róng lǔ cān.
置我弟子间，岂不容鲁参。
gōng rú tiān xià yǔ, jiāo juǎn tīng léi yīn.
公如天下雨，焦卷听雷音。
qìng kài zǒu hàn bá, yī qiàn tíng liú jīn.
謦欬走旱魃，噫欠停流金。
xiōng zhōng sān jué biān, níng dú zì xǐ xīn.
胸中三绝编，宁独自洗心。
zuò shǐ rén yì xiāo, fán cù biàn qīng shēn.
坐使人意消，烦促变清深。
nán shān dāng cháo jī, zàn juǎn nǎi zhì jīn.
南山当朝隮，暂卷乃至今。
wàn wù bào yē yì, yóu rán xī céng yīn.
万物抱暍意，油然徯层阴。

“终得空汗襟”平仄韵脚