“冷然若新沐”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《遗老斋绝句十二首》苏辙 翻译、赏析和诗意
《遗老斋绝句十二首》是苏辙在宋代创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
慈心净无垢，
尚爱南斋竹。
当暑得清风，
冷然若新沐。
译文：
怀着慈悲之心，纯净无瑕，
仍钟爱南斋的竹子。
在炎热的时节迎来清风，
感觉宛如新洗过一样凉爽。
诗意和赏析：
这首诗词展现了苏辙内心深处的宁静和从容。苏辙以遗老斋（一种隐士居所）为背景，表达了他追求纯净心灵和宁静生活的理念。
首句"慈心净无垢"，表达了苏辙怀有一颗慈悲之心，希望自己的心灵能够洁净无瑕。这句话也可以理解为苏辙对道德和善行的追求，他渴望成为一个心地纯净的人。
第二句"尚爱南斋竹"，描绘了苏辙对南斋竹的钟爱。南斋竹是一种雅致的植物，象征着清雅和高洁。苏辙在遗老斋中欣赏南斋竹，显示了他对优雅和高尚品质的追求。
接下来的两句"当暑得清风，冷然若新沐"，描述了苏辙在炎热的夏天感受到清凉的清风，就像刚洗过澡一样。这里的清风不仅是物质上的凉爽，更是一种精神上的清新和舒适。苏辙通过对自然的感受，表达了他内心的宁静和喜悦。
整首诗以简洁的语言表达了苏辙对内心净化和宁静生活的追求。他通过表现自然景物和对美的赞美，传达了他对心灵洗涤和宁静境界的向往。这首诗词以清新的意象和深邃的情感，向读者展示了苏辙内心的宁静和从容。
《遗老斋绝句十二首》苏辙 拼音读音参考
yí lǎo zhāi jué jù shí èr shǒu
遗老斋绝句十二首
cí xīn jìng wú gòu, shàng ài nán zhāi zhú.
慈心净无垢，尚爱南斋竹。
dāng shǔ dé qīng fēng, lěng rán ruò xīn mù.
当暑得清风，冷然若新沐。
“冷然若新沐”平仄韵脚
拼音：lěng rán ruò xīn mù
平仄：仄平仄平仄
韵脚：(仄韵) 入声一屋
网友评论
苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。