“昔日黄门今老农”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《同外孙文九新春五绝句》苏辙 翻译、赏析和诗意
《同外孙文九新春五绝句》是苏辙在宋代创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
雪覆西山三顷麦，一犁春雨祝天工。
麦秋幸与人同饱，昔日黄门今老农。
中文译文：
白雪覆盖了西山上三顷（一顷约等于六百平方米）的麦田，犁耕的春雨祝福农夫。
在麦收的季节，我很幸运能与其他人一起分享丰收的喜悦，如今我已经是个年老的农夫，曾经的宫廷黄门。
诗意：
这首诗表达了苏辙对农耕生活的赞美和对自然丰收的感激之情。他描述了冬天的白雪覆盖了西山上的麦田，而春雨的降临则为这片土地的农耕工作带来了好运。诗人感慨自己能够与其他农民一同分享收获的喜悦，并表达了自己从曾经的宫廷黄门转变为现在的老农人的心情。
赏析：
这首诗描绘了自然界的变化和农耕工作的重要性。苏辙通过描述雪覆盖麦田和春雨降临的场景，展现了四季更替和大自然的力量。诗中的“一犁春雨祝天工”表达了对自然的敬畏和感激之情，认为农耕工作是与自然合作的一种神圣事业。
诗的后两句“麦秋幸与人同饱，昔日黄门今老农”则展示了诗人个人经历的变迁和对农耕生活的思考。诗人从曾经的宫廷黄门转变为现在的老农人，他认为能够与其他农民分享收获的喜悦是一种幸福。这种转变也体现了苏辙对农耕生活的认同和对平凡生活的赞美。
整首诗以简洁明快的五绝句形式呈现，字句简练而富有节奏感。通过描写自然景观和个人经历，诗人传递了对农耕生活的热爱和对自然的敬畏，展现了对平凡生活的颂扬。这首诗词以其朴素而深刻的表达方式，让人们在欣赏中感受到对自然和人生的思考和感慨。
《同外孙文九新春五绝句》苏辙 拼音读音参考
tóng wài sūn wén jiǔ xīn chūn wǔ jué jù
同外孙文九新春五绝句
xuě fù xī shān sān qǐng mài, yī lí chūn yǔ zhù tiān gōng.
雪覆西山三顷麦，一犁春雨祝天工。
mài qiū xìng yú rén tóng bǎo, xī rì huáng mén jīn lǎo nóng.
麦秋幸与人同饱，昔日黄门今老农。
“昔日黄门今老农”平仄韵脚
拼音：xī rì huáng mén jīn lǎo nóng
平仄：平仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平二冬
网友评论
苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。