“未忍裂坐茵”的意思及全诗出处和翻译赏析

更新时间: 2024年

《次韵子瞻广陵会三同舍各以其字为韵 刘莘老》苏辙 翻译、赏析和诗意

这首诗词是宋代苏辙所作，题为《次韵子瞻广陵会三同舍各以其字为韵 刘莘老》。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
莘老奋徒步，
首与观国宾。
俨然自约束，
被服韨与绅。

黾勉丞相府，
接迹舆台臣。
顾嫌任安躁，
未忍裂坐茵。

推置冠獬豸，
谓言我比邻。
三晋固多士，
肮脏存斯人。

窜责不敢辞，
狂言见天真。
南方异风俗，
强食鱼尾莘。

应同贾太傅，
抱屈耻自陈。
犹有痛哭书，
受厘定何辰。

诗意：
这首诗词是苏辙在参加广陵会议期间写的。诗中以刘莘老为题，表达了对刘莘老在会议中的坚持和奋斗精神的赞扬。诗人通过描述刘莘老在会议上的表现和与他的接触，表达了对他的敬佩和称赞。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了刘莘老在广陵会议上的形象和他的品质。诗人赞扬刘莘老自律自强的态度，他不仅严守自己的行为规范，还穿着朴素的袍服，彰显了他的谦逊和为官的正直。诗人对刘莘老在丞相府的勤勉和对国家大事的关注表示赞扬，同时也表达了他对刘莘老在会议上坚持原则、不屈服于安逸和功利的态度的钦佩。

诗中还提到了一些不满现状和愤慨的情绪，诗人谴责那些安于现状、肮脏的官员，批评他们的言行不真实。诗人还提到了南方的风俗异于北方，用强食鱼尾莘的比喻来暗示南方人的风俗与北方不同，可能指出南方人对官场的态度和作风。

诗的结尾提到了贾太傅，可能是指贾似道，他是苏辙的同僚和朋友。诗人表示理解和同情贾似道的遭遇，对他的屈辱和痛苦表示关切。最后的两句表达了诗人对于自己所受的指责和批评的无所畏惧，同时也表达了他对于真理和正义的追求。

总的来说，这首诗词表达了苏辙对在广陵会议上坚持原则和追求真理的人的赞赏和敬意，同时也表达了对现实不满和对真理的追求。

《次韵子瞻广陵会三同舍各以其字为韵 刘莘老》苏辙 拼音读音参考

cì yùn zi zhān guǎng líng huì sān tóng shě gè yǐ qí zì wèi yùn liú shēn lǎo
次韵子瞻广陵会三同舍各以其字为韵 刘莘老

shēn lǎo fèn tú bù, shǒu yǔ guān guó bīn.
莘老奋徒步，首与观国宾。
yǎn rán zì yuē shù, bèi fú fú yǔ shēn.
俨然自约束，被服韨与绅。
mǐn miǎn chéng xiàng fǔ, jiē jī yú tái chén.
黾勉丞相府，接迹舆台臣。
gù xián rèn ān zào, wèi rěn liè zuò yīn.
顾嫌任安躁，未忍裂坐茵。
tuī zhì guān xiè zhì, wèi yán wǒ bǐ lín.
推置冠獬豸，谓言我比邻。
sān jìn gù duō shì, āng zāng cún sī rén.
三晋固多士，肮脏存斯人。
cuàn zé bù gǎn cí, kuáng yán jiàn tiān zhēn.
窜责不敢辞，狂言见天真。
nán fāng yì fēng sú, qiáng shí yú wěi shēn.
南方异风俗，强食鱼尾莘。
yīng tóng jiǎ tài fù, bào qū chǐ zì chén.
应同贾太傅，抱屈耻自陈。
yóu yǒu tòng kū shū, shòu lí dìng hé chén.
犹有痛哭书，受厘定何辰。

“未忍裂坐茵”平仄韵脚

拼音：wèi rěn liè zuò yīn

平仄：仄仄仄仄平

韵脚：(平韵) 上平十一真  

网友评论