“南山迤逦入南塘”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《和孔教授武仲济南四咏 环波亭》苏辙 翻译、赏析和诗意
《和孔教授武仲济南四咏 环波亭》是宋代文学家苏辙创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个环绕水波的亭子景象，同时表达了诗人对清凉幽静环境的向往。
中文译文：
南山迤逦入南塘，
北渚岧峣枕北墙。
过尽绿荷桥断处，
忽逢朱槛水中央。
凫鹥聚散湖光净，
鱼鳖噶瓦影凉。
清境不知三伏热，
病身唯要一藤床。
诗意和赏析：
这首诗以自然景色为背景，通过描绘环波亭的景象，表达了诗人渴望远离尘嚣、寻求清凉宁静的心情。
首联写南山迤逦地延伸至南塘，北渚高耸枕着北墙。南山和北渚的景色相映成趣，给人以美丽而壮丽的感觉。
接着，第二联描写了诗人在游览时过了一座绿荷桥，桥的尽头断了，视线忽然遇到一片朱槛之水。这里的描述给人一种突然的转变和惊喜，水景的出现使整个景象更加迷人。
第三联写凫鹥（指水鸟）在湖面上聚散，湖光非常清澈而干净，鱼鳖在水中嬉戏，它们的倒影在水面上形成一道道凉爽的波纹。这里的描写展示了自然景色的和谐与美妙。
最后一联以“清境不知三伏热，病身唯要一藤床”作为结尾。诗人通过这两句表达了对清凉幽静环境的向往，将这样的环境与自己的身体状况相对比。他希望能够远离炎热的夏季，只需要一张藤床来休憩，以此表达对宁静和健康的追求。
整首诗以简练的语言描绘了一个具有美丽景色和宁静氛围的环境，展现了诗人对自然之美和心灵宁静的追求。这首诗通过细腻的描写和意象的运用，使读者感受到了自然景色的优美和诗人内心的宁静。
《和孔教授武仲济南四咏 环波亭》苏辙 拼音读音参考
hé kǒng jiào shòu wǔ zhòng jǐ nán sì yǒng huán bō tíng
和孔教授武仲济南四咏 环波亭
nán shān yǐ lǐ rù nán táng, běi zhǔ tiáo yáo zhěn běi qiáng.
南山迤逦入南塘，北渚岧峣枕北墙。
guò jǐn lǜ hé qiáo duàn chù, hū féng zhū kǎn shuǐ zhōng yāng.
过尽绿荷桥断处，忽逢朱槛水中央。
fú yī jù sàn hú guāng jìng, yú biē gá wǎ yǐng liáng.
凫鹥聚散湖光净，鱼鳖噶瓦影凉。
qīng jìng bù zhī sān fú rè, bìng shēn wéi yào yī téng chuáng.
清境不知三伏热，病身唯要一藤床。
“南山迤逦入南塘”平仄韵脚
拼音：nán shān yǐ lǐ rù nán táng
平仄：平平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳
网友评论
苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。