《题都昌清隐禅院》苏辙 翻译、赏析和诗意
《题都昌清隐禅院》是苏辙在宋代创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
北风江上落潮痕，
恨不乘舟便到门。
楼观飞翔山断际，
松筠阴翳水来源。
升堂猿鸟晨窥坐，
乞食帆樯莫绕村。
谁道溪岩许深处，
一番行草认元昆。
这首诗描述了都昌清隐禅院的景色和作者对禅院的向往之情。
诗意：
诗的开头写道北风吹过江上，留下潮水的痕迹，作者心中充满了遗憾，希望能够乘船迅速到达禅院。接着，诗中描绘了楼阁观景，可以看到山峦的轮廓，松树和竹笋在水边投下阴影。在禅院的升堂上，猿猴和鸟儿早晨来窥视，作者坐在那里，寻求心灵的宁静。诗的结尾提到，禅院所在的溪岩深处，有人行走留下的足迹，作者认出了元昆的行草字迹。
赏析：
这首诗词以简洁凝练的语言描绘了都昌清隐禅院的景色和氛围，表达了作者对禅修和清静的向往之情。通过北风、江水、山峦、松竹等自然元素的描绘，诗中呈现出自然与人文的和谐与美感。
诗人将自然景色和禅修元素相结合，以表达内心的追求。作者渴望乘船到达禅院，这体现了他对寻求内心安宁的渴望，对禅修境地的向往。在禅院的升堂上，作者与猿猴、鸟儿共享清晨的宁静时刻，表达了与自然和谐相处的愿望。
诗中提到溪岩深处留下的行草字迹，认出了元昆，这暗示着作者对禅修传统的尊重和对前辈禅宗大家的赞美。整首诗以简练的语言勾勒出禅院的景色和作者的心境，融合了自然景观和禅修境地的描绘，展现了禅修者对内心宁静的追求和对禅修传统的敬仰。
《题都昌清隐禅院》苏辙 拼音读音参考
tí dū chāng qīng yǐn chán yuàn
题都昌清隐禅院
běi fēng jiāng shàng luò cháo hén, hèn bù chéng zhōu biàn dào mén.
北风江上落潮痕，恨不乘舟便到门。
lóu guān fēi xiáng shān duàn jì, sōng yún yīn yì shuǐ lái yuán.
楼观飞翔山断际，松筠阴翳水来源。
shēng táng yuán niǎo chén kuī zuò, qǐ shí fān qiáng mò rào cūn.
升堂猿鸟晨窥坐，乞食帆樯莫绕村。
shuí dào xī yán xǔ shēn chù, yī fān xíng cǎo rèn yuán kūn.
谁道溪岩许深处，一番行草认元昆。
zhǎng lǎo wéi céng shí zi zhān xiōng yú jìng yīn, yǒu jiǎn kè shí.
〈长老惟■曾识子瞻兄于净因，有简刻石。
“升堂猿鸟晨窥坐”平仄韵脚
拼音：shēng táng yuán niǎo chén kuī zuò
平仄：平平平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十哿
网友评论
苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。