“鬓毛衰尽路尘中”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《驿中望山戏赠渭南陆贽主簿》卢纶 翻译、赏析和诗意
《驿中望山戏赠渭南陆贽主簿》是唐代诗人卢纶创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
官微多惧事多同，
拙性偏无主驿功。
山在门前登不得，
鬓毛衰尽路尘中。
诗意：
这首诗词描绘了作者卢纶身处驿站的景象和心境。他是一个官位微小的官员，常常担心琐事，与身边的同事们相似之处较多。他自认为才能平庸，没有在官场上取得较大的成就。诗中表达了作者对于自身境遇的无奈和不满，同时也透露出一种对于理想和追求的渴望。
赏析：
这首诗词以简洁明了的形式表达了作者的心情和思考。首两句"官微多惧事多同，拙性偏无主驿功"直接点出了作者的官位微小、心中忧虑和自身才能的局限。"官微"指的是官职低微，"事多同"表示与其他同事在职务上相似，缺乏突出之处。"拙性"则指作者自认为自己的才能平庸，没有展现出在官场上的特别能力。这两句表达了作者对于官场生涯的失落和无奈之情。
接下来两句"山在门前登不得，鬓毛衰尽路尘中"则通过自然景物的描绘来进一步强调作者的悲凉心情。"山在门前登不得"表达了作者对于理想追求的阻碍，他心中向往着山的高处，但因为官位微小，无法实现这个愿望。"鬓毛衰尽路尘中"则表现出了作者的颓废和疲惫，他的鬓发已经沧桑，被尘土覆盖，暗喻着他在官场中的辛劳和艰辛。
整首诗词以简洁的语言展现了作者的心境，诗人通过对官场和个人境遇的描写，表达了自己对于理想追求的无奈和对于官场现实的不满。这种对于个人命运和社会现实的思考，使得这首诗词在唐代的官场文学中具有独特的意义。
《驿中望山戏赠渭南陆贽主簿》卢纶 拼音读音参考
yì zhōng wàng shān xì zèng wèi nán lù zhì zhǔ bù
驿中望山戏赠渭南陆贽主簿
guān wēi duō jù shì duō tóng, zhuō xìng piān wú zhǔ yì gōng.
官微多惧事多同，拙性偏无主驿功。
shān zài mén qián dēng bù dé, bìn máo shuāi jǐn lù chén zhōng.
山在门前登不得，鬓毛衰尽路尘中。
“鬓毛衰尽路尘中”平仄韵脚
拼音：bìn máo shuāi jǐn lù chén zhōng
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平一东 (仄韵) 去声一送
网友评论
卢纶
卢纶（约737-约799），字允言，唐代诗人，大历十才子之一，汉族，河中蒲（今山西省永济县）人。天宝末举进士，遇乱不第；代宗朝又应举， 屡试不第。大历六年，宰相元载举荐，授阌乡尉；后由王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪，遭到牵连。德宗朝复为昭应令，又任河中浑瑊元帅府判官，官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。