“秦川雪尽南山出”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《寒食前一日寄子瞻》苏辙 翻译、赏析和诗意
《寒食前一日寄子瞻》是苏辙在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
寒食明朝一百五，
谁家冉冉尚厨烟。
桃花开尽叶初绿，
燕子飞来体自便。
爱客渐能陪痛饮，
读书无思懒开编。
秦川雪尽南山出，
思共肩舆看麦田。
诗意：
这首诗词描述了寒食前一天的景象和情感。寒食节是中国传统节日，通常在清明节前一天，人们会纪念先人并祭扫墓地。诗中描绘了明朝时分的景色，以及作者对于生活和人际关系的感悟。
赏析：
1. 诗词的开篇表达了明朝时刻的具体时间——寒食节前一天的第105天。这一细节为整首诗词奠定了时间和空间的基调。
2. “谁家冉冉尚厨烟”一句描绘了厨房中冉冉升起的炊烟。这种场景暗示了人们繁忙的生活和平凡的日常。
3. “桃花开尽叶初绿，燕子飞来体自便”这两句表现了春天的景象。桃花凋谢，新叶初绿，而燕子则随心所欲地飞翔。这些景象与人们的生活和感受形成了对比，暗示了人们对自由和自在的向往。
4. “爱客渐能陪痛饮，读书无思懒开编”这两句描绘了作者对待宾客和读书的态度。作者开始能够陪伴客人痛饮，表达了对友情的珍视；而读书时却无心思编写作品，暗示了作者在某种程度上对于学问的疲倦和无所思索的状态。
5. “秦川雪尽南山出，思共肩舆看麦田”这两句以雪尽和南山的出现预示着寒冬的结束和春天的到来。同时，诗人表达了对乡村景色的思念和对生活的向往，希望与朋友一同驱车观赏麦田的美景。
总的来说，这首诗词通过描绘细腻的自然景色和表达作者的情感，展现了对自由、友情和乡村生活的向往。它以寒食节为背景，将人们的日常生活与自然景色相结合，传达出对于美好生活和真挚情感的追求。
《寒食前一日寄子瞻》苏辙 拼音读音参考
hán shí qián yī rì jì zǐ zhān
寒食前一日寄子瞻
hán shí míng cháo yī bǎi wǔ, shuí jiā rǎn rǎn shàng chú yān.
寒食明朝一百五，谁家冉冉尚厨烟。
táo huā kāi jǐn yè chū lǜ, yàn zi fēi lái tǐ zì biàn.
桃花开尽叶初绿，燕子飞来体自便。
ài kè jiàn néng péi tòng yǐn, dú shū wú sī lǎn kāi biān.
爱客渐能陪痛饮，读书无思懒开编。
qín chuān xuě jǐn nán shān chū, sī gòng jiān yú kàn mài tián.
秦川雪尽南山出，思共肩舆看麦田。
“秦川雪尽南山出”平仄韵脚
拼音：qín chuān xuě jǐn nán shān chū
平仄：平平仄仄平平平
韵脚：(仄韵) 入声四质
网友评论
苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。