“白鸟群飞山半晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《春日题杜叟山下别业》卢纶 翻译、赏析和诗意
《春日题杜叟山下别业》是唐代诗人卢纶创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
白鸟群飞山半晴，
渚田相接有泉声。
园中晓露青丛合，
桥上春风绿野明。
云影断来峰影出，
林花落尽草花生。
今朝醉舞同君乐，
始信幽人不爱荣。
诗意：
这首诗描绘了一个春日的景象。白鸟群飞，山峰半蓝天晴朗。水面的渚田相连，传来泉水的潺潺声音。园中的青草在清晨的露水中显得格外翠绿，桥上的春风使得绿野更加明亮。云影从山峰间断断续续地飘来，林中的花朵已经凋谢，而草花却在茂盛生长。今天，我与你共同醉舞，才真正相信幽居的人不爱名利。
赏析：
这首诗以自然景色为背景，通过描绘春日的景象，表达了诗人对于清静幽逸生活的向往和追求。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写，使读者仿佛置身于春日的美丽景色之中。
诗的开头，白鸟群飞，山峰半晴的描绘，给人一种宁静而明媚的感觉。接着，渚田相连，泉水潺潺的描写增添了一种生机和活力。园中的青草和桥上的春风，使整个景色更加鲜明和明亮，展现了春天的生机勃勃。
下半部分诗人通过云影断来峰影出的描写，表达了山中云雾的变幻和山峰的壮丽。林花落尽草花生的对比描写，表现了花开花谢的自然规律。最后两句“今朝醉舞同君乐，始信幽人不爱荣”，表达了诗人向往自由自在的生活，认为真正的幽居者不追求名利，追求内心的宁静与快乐。
整首诗情感平和，以自然景色的描写来寄托诗人对闲适宁静生活的向往，并表达了对于追求内心自由和快乐的思考。这首诗展示了唐代文人士人们对于自然与人文的和谐共融的追求，也体现了卢纶对于闲逸生活的向往与追求。
《春日题杜叟山下别业》卢纶 拼音读音参考
chūn rì tí dù sǒu shān xià bié yè
春日题杜叟山下别业
bái niǎo qún fēi shān bàn qíng, zhǔ tián xiāng jiē yǒu quán shēng.
白鸟群飞山半晴，渚田相接有泉声。
yuán zhōng xiǎo lù qīng cóng hé,
园中晓露青丛合，
qiáo shàng chūn fēng lǜ yě míng.
桥上春风绿野明。
yún yǐng duàn lái fēng yǐng chū, lín huā luò jǐn cǎo huā shēng.
云影断来峰影出，林花落尽草花生。
jīn zhāo zuì wǔ tóng jūn lè, shǐ xìn yōu rén bù ài róng.
今朝醉舞同君乐，始信幽人不爱荣。
“白鸟群飞山半晴”平仄韵脚
拼音：bái niǎo qún fēi shān bàn qíng
平仄：平仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平八庚
网友评论
卢纶
卢纶（约737-约799），字允言，唐代诗人，大历十才子之一，汉族，河中蒲（今山西省永济县）人。天宝末举进士，遇乱不第；代宗朝又应举， 屡试不第。大历六年，宰相元载举荐，授阌乡尉；后由王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪，遭到牵连。德宗朝复为昭应令，又任河中浑瑊元帅府判官，官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。