这首诗是卢纶的《过楼观李尊师（一作过李尊师院）》，描述了作者在游览时感叹自己平凡的人生和对仙境般的美景的向往。

诗词的中文译文如下：
城阙望烟霞，常悲仙路赊。
城楼上望见烟霞，常常伤感自己的人生道路像乞丐一样窘迫。
宁知樵子径，得到葛洪家。
不知道杂草丛生的小径，是否能进入葛洪的家园。
犬吠松间月，人行洞里花。
听到犬吠声从松树林中传来，有人正穿行在山洞中花海之间。
留诗千岁鹤，送客五云车。
留下诗篇给寿命长达千岁的仙鹤，送别客人上五彩云的车。
访世山空在，观棋日未斜。
登世人山，一片空无。观赏围棋的时候，太阳还未下斜。
不知尘俗士，谁解种胡麻。
不知世间纷扰的人们，有谁能懂得种植胡麻的艰辛。

这首诗表达了作者对仙境般美景的向往，并透露出自己对平凡人生的悲伤和迷茫。作者对城楼上望见的烟霞景色感到羡慕，觉得自己的人生像乞丐一样窘迫。作者也探寻了一些凡间的美景，如听到了犬吠声和看到人行洞中的花海，但对于那些寻常的景物和人们并不了解。最后，作者提到不知道尘世的人们，有谁能够理解种植胡麻的艰辛。整体上，这首诗抒发了作者对美好仙境和对平凡人生的思索。

guò lóu guān lǐ zūn shī yī zuò guò lǐ zūn shī yuàn
过楼观李尊师（一作过李尊师院）
chéng què wàng yān xiá, cháng bēi xiān lù shē.
城阙望烟霞，常悲仙路赊。
níng zhī qiáo zǐ jìng, dé dào gě hóng jiā.
宁知樵子径，得到葛洪家。
quǎn fèi sōng jiān yuè, rén xíng dòng lǐ huā.
犬吠松间月，人行洞里花。
liú shī qiān suì hè, sòng kè wǔ yún chē.
留诗千岁鹤，送客五云车。
fǎng shì shān kōng zài, guān qí rì wèi xié.
访世山空在，观棋日未斜。
bù zhī chén sú shì, shuí jiě zhǒng hú má.
不知尘俗士，谁解种胡麻。

“犬吠松间月”平仄韵脚