《石鼻城》苏辙 翻译、赏析和诗意
《石鼻城》是宋代文学家苏辙创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
千山欲尽垂为鼻，
百战皆空但有城。
虎闯穴中秦地恐，
龙飞渭上汉江倾。
雍人未有章邯怨，
魏将犹存仲达精。
睥睨陵迟春草满，
白羊无数向风鸣。
诗意：
这首诗以石鼻城为背景，表达了作者对历史沧桑和战争动荡的思考。诗中通过描绘自然景观和历史人物，表达了作者对战争的忧虑和对历史的反思。
赏析：
1. 诗中的“千山欲尽垂为鼻，百战皆空但有城”描绘了壮丽的山势，以及坚固而意义非凡的城池。这种对山与城的对比，寓意着人类的努力与坚守，即使百战皆空，城池依然屹立不倒。
2. “虎闯穴中秦地恐，龙飞渭上汉江倾”通过虎、龙的形象，表达了战争的可怕与破坏力。虎闯穴中，秦地恐惧；龙飞渭上，汉江倾泻，这些形象化的描写突显了战争对人民生活和社会秩序的冲击。
3. “雍人未有章邯怨，魏将犹存仲达精”这两句表达了历史人物的怨愤和顽强精神。雍人指的是春秋时期的楚国大将章邯，魏将指的是战国时期的魏国将领仲达。这些历史人物的存在，彰显了他们的坚韧和智慧，使人们对历史的传承和故事的延续感到敬佩。
4. “睥睨陵迟春草满，白羊无数向风鸣”这两句描绘了春天的景象。诗中的“睥睨陵迟”意味着眺望远方，表达了诗人对未来的期许。白羊向风鸣又暗示着歌颂和呼唤的意味，使整首诗增添了一丝希望和力量。
总的来说，这首诗词通过山城的形象、历史人物的记述和自然景观的描绘，抒发了对战争的忧虑，对历史的反思以及对未来的期望。它展示了苏辙对历史的关注和对人类命运的思考，同时也表达了对勇敢和智慧的赞美。
《石鼻城》苏辙 拼音读音参考
shí bí chéng
石鼻城
qiān shān yù jǐn chuí wèi bí, bǎi zhàn jiē kōng dàn yǒu chéng.
千山欲尽垂为鼻，百战皆空但有城。
hǔ chuǎng xué zhōng qín dì kǒng, lóng fēi wèi shàng hàn jiāng qīng.
虎闯穴中秦地恐，龙飞渭上汉江倾。
yōng rén wèi yǒu zhāng hán yuàn, wèi jiāng yóu cún zhòng dá jīng.
雍人未有章邯怨，魏将犹存仲达精。
pì nì líng chí chūn cǎo mǎn, bái yáng wú shù xiàng fēng míng.
睥睨陵迟春草满，白羊无数向风鸣。
“龙飞渭上汉江倾”平仄韵脚
拼音：lóng fēi wèi shàng hàn jiāng qīng
平仄：平平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平八庚
网友评论
苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。