“朝日照灵山”的意思及全诗出处和翻译赏析

更新时间: 2024年

《奉陪侍中游石笋溪十二韵》卢纶 翻译、赏析和诗意

《奉陪侍中游石笋溪十二韵》是唐代卢纶创作的一首诗。诗中描绘了一幅山水画卷，表达了诗人游览山水之美，感叹大自然的壮丽和神奇之处。

诗词的中文译文如下：
朝阳照射灵山，山溪纷纷错落。
图书中没有旧的记载，鲧和禹似乎最近刚凿通。
两座石壁泻出天河，一座山峰吐出莲花状的山峰。
潭心中雪飞舞，岩洞中宝珠落下。
彩色的蛤蜊储存在锦囊中，香气袅袅的芳草缠绕成花索。
猿猴群众晒太阳在阳岭，龙穴散发着阴森的气息。
沉静的渔民言语可听，闲适地听洞中仙人的学问。
松树靠在红墙上，广阔的石头堆成油布幕。
国家繁荣事务被忘记，山中的春天是快乐的。
峰峦之间有独特的鸟类，灿烂的花卉没有名字。
想试验少年郎的方药，还要吟诗作大隐。
旌幢不能长时间停留，古老的边塞已经变成了沙漠。

诗意：《奉陪侍中游石笋溪十二韵》表现了作者对大自然山水的赞美和对人事沧桑的感慨。诗中山溪的景色错落有致，石壁泻出天河，山峰吐莲花状，都显示了大自然的神奇和壮丽。同时，诗中也描绘了一片宁静和安详的景象，渔民在山中垂钓，洞中传来仙人的教诲，这些都给人以安逸和宁静的感觉。

赏析：《奉陪侍中游石笋溪十二韵》通过对山水景色的描绘，展现了大自然的神奇和壮丽。诗中使用了形象生动的描写手法，诗意丰富，给人以视觉和感官的享受。诗人通过描绘山溪、石壁、山峰等，使读者仿佛身临其境，感受到了大自然的美妙和神秘。同时，诗中也隐含了对人事变迁的感慨，通过对大自然和文化的对比，传达出一种对古老时代和现代社会的反思。整首诗情感充沛，意境深远，给人以深刻的思考和感悟。

《奉陪侍中游石笋溪十二韵》卢纶 拼音读音参考

fèng péi shì zhōng yóu shí sǔn xī shí èr yùn
奉陪侍中游石笋溪十二韵

cháo rì zhào líng shān, shān xī hào fēn cuò.
朝日照灵山，山溪浩纷错。
tú shū wú jiù jì, gǔn yǔ yīng xīn záo.
图书无旧记，鲧禹应新凿。
shuāng bì xiè tiān hé, yī fēng tǔ lián è.
双壁泻天河，一峰吐莲萼。
tán xīn luàn xuě juǎn, yán fù fán zhū luò.
潭心乱雪卷，岩腹繁珠落。
cǎi há zǎn jǐn náng, fāng luó niǎo huā suǒ.
彩蛤攒锦囊，芳萝袅花索。
yuán qún pù yáng lǐng, lóng xué xīng yīn hè.
猿群曝阳岭，龙穴腥阴壑。
jìng dé yú zhě yán, xián wén dòng xiān bó.
静得渔者言，闲闻洞仙博。
yī sōng yǐ zhū xiǎn, guǎng shí tún yóu mù.
欹松倚朱幰，广石屯油幕。
guó tài shì liú hóu, shān chūn zòng kāng lè.
国泰事留侯，山春纵康乐。
jiān guān shū zhuàng niǎo, làn màn wú míng yào.
间关殊状鸟，烂熳无名药。
yù yàn shǎo jūn fāng, hái yín dà yǐn zuò.
欲验少君方，还吟大隐作。
jīng chuáng bù kě zhù, gǔ sāi xīn shā mò.
旌幢不可驻，古塞新沙漠。

“朝日照灵山”平仄韵脚

拼音：cháo rì zhào líng shān

平仄：平仄仄平平

韵脚：(平韵) 上平十五删  

网友评论