“客醉醒还酌”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《和文与可洋州园亭三十咏 禊亭》苏辙 翻译、赏析和诗意
《和文与可洋州园亭三十咏 禊亭》是苏辙所作，属于宋代的诗词作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
觞流无定处，客醉醒还酌。
毋令仲御歌，空使人惊愕。
诗意：
这首诗词描绘了一个园亭中的景象。诗人写道，酒杯中的酒流动不停，客人醉倒之后又醒来继续饮酒。他不想让仲御歌唱，免得只会使人感到惊愕和不安。
赏析：
这首诗词以简洁而深刻的语言，揭示了作者对人生和人情的思考。觞流无定处的描写形象地表达了酒杯中酒的流动，也隐喻了人生的不断变化和流转。客人醉醒之后继续饮酒，可能暗示了人们在生活中陷入一种循环、重复的状态，没有真正的觉醒和改变。
诗中的"仲御歌"意指仲子，指代一种不负责任的歌唱表演。作者不希望有这样的表演出现，因为它只会带来不必要的惊愕和困扰。这种表达方式也许是对社会上虚伪和浮华的批判，以及对真实感受和内心深处的追求。
整首诗以简洁明了的语言，通过对园亭中一幕幕景象的描写，传达了作者对人生追求真实与内心深处的思考。它提醒人们要警惕虚伪与表面的浮华，追寻真实与内心的自由。
《和文与可洋州园亭三十咏 禊亭》苏辙 拼音读音参考
hé wén yǔ kě yáng zhōu yuán tíng sān shí yǒng xì tíng
和文与可洋州园亭三十咏 禊亭
shāng liú wú dìng chù, kè zuì xǐng hái zhuó.
觞流无定处，客醉醒还酌。
wú lìng zhòng yù gē, kōng shǐ rén jīng è.
毋令仲御歌，空使人惊愕。
“客醉醒还酌”平仄韵脚
拼音：kè zuì xǐng hái zhuó
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(仄韵) 入声十药
网友评论
苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。