相逢十年惊我的老，双鬓萧萧似秋草。
壶将不洗两脚泥，南辕已向淮阳道。
我们家从来没有辜负郭田，茅屋半攻破蜀江边。
生计长随五斗米，飘摇不定风中烟。
吃素吃干粮不希望我，茫茫四海之内没有安居。
这身高似乎被驾车的马，哪一天回来为纵沟鱼。
怜悯你与我同一手，小官肮脏美味牛后面。
请看插板到府门，如何曲肱眠瓮窗。
中流千金买一壶，柜子里美玉不需要买。
洛阳榷酒味道像水，百钱一角空满盂。
县前女儿翠欲滴，官吏很少人少没有早晨聚集。
上任只有懒相宜，躺在床上看南山春雨潮湿。

cì yùn zhāng lěi jiàn jì
次韵张耒见寄
xiāng féng shí nián jīng wǒ lǎo, shuāng bìn xiāo xiāo shì qiū cǎo.
相逢十年惊我老，双鬓萧萧似秋草。
hú jiāng wèi xǐ liǎng jiǎo ní, nán yuán yǐ xiàng huái yáng dào.
壶将未洗两脚泥，南辕已向淮阳道。
wǒ jiā chū wú fù guō tián, máo lú bàn pò shǔ jiāng biān.
我家初无负郭田，茅庐半破蜀江边。
shēng jì cháng suí wǔ dǒu mǐ, piāo yáo bù dìng fēng zhōng yān.
生计长随五斗米，飘摇不定风中烟。
rú shū fàn qiǔ bù yuàn yú, máng máng hǎi nèi wú ān jū.
茹蔬饭糗不愿余，茫茫海内无安居。
cǐ shēn cháng shì fú yuán mǎ, hé rì hái wèi zòng hè yú.
此身长似伏辕马，何日还为纵壑鱼。
lián jūn yǔ wǒ tóng yī shǒu, wēi guān āng zāng xiū niú hòu.
怜君与我同一手，微官肮脏羞牛后。
qǐng kàn chā bǎn qū fǔ mén, hé sì qū gōng mián wèng yǒu.
请看插版趋府门，何似曲肱眠瓮牖。
zhōng liú qiān jīn mǎi yī hú, dú zhōng měi yù bù xū gū.
中流千金买一壶，椟中美玉不须沽。
luò yáng què jiǔ wèi rú shuǐ, bǎi qián yī jiǎo kōng mǎn yú.
洛阳榷酒味如水，百钱一角空满盂。
xiàn qián nǚ ér cuì yù dī, lì xī rén shǎo wú chén jí.
县前女儿翠欲滴，吏稀人少无晨集。
dào guān wéi yǒu lǎn xiāng yí, wò kàn nán shān chūn yǔ shī.
到官惟有懒相宜，卧看南山春雨湿。

“微官肮脏羞牛后”平仄韵脚