“更有远儒过”的意思及全诗出处和翻译赏析

更有远儒过”出自唐代卢纶的《宴赵氏昆季书院因与会文并率尔投赠》, 诗句共5个字,诗句拼音为:gèng yǒu yuǎn rú guò,诗句平仄:仄仄仄平仄。

全诗阅读

诗礼挹馀波,相欢在琢磨。
琴尊方会集,珠玉忽骈罗。
谢族风流盛,于门福庆多。
花攒骐骥枥,锦绚凤凰窠。
咏雪因饶妹,书经为爱鹅。
仍闻广练被,更有远儒过


诗词类型:

《宴赵氏昆季书院因与会文并率尔投赠》卢纶 翻译、赏析和诗意


《宴赵氏昆季书院因与会文并率尔投赠》是唐代卢纶创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
诗礼挹余波,
相欢在琢磨。
琴尊方会集,
珠玉忽骈罗。
谢族风流盛,
于门福庆多。
花攒骐骥枥,
锦绚凤凰窠。
咏雪因饶妹,
书经为爱鹅。
仍闻广练被,
更有远儒过。

诗意:
这首诗词描述了在赵氏昆季书院举行的一场宴会,诗人借此描绘了宴会的热闹场景和丰盛的礼仪。宴会上琴声悠扬,珍贵的玉器和宝石装饰闪耀夺目。赵氏家族充满风流才子,家门之内福庆丰盛。鲜花盛开,高品贵马如骐骥一般聚集在马厩。织锦华丽,如凤凰之巢。诗人吟咏雪景,因为有妹妹在场;书法和经典因为对鹅的爱而被提及。他还听说有广被练习的人,更有远方的儒士前来。

赏析:
这首诗词以宴会为背景,展现了盛大而热闹的场面。诗人通过描绘琴声、珠玉、花骏马和锦绣等丰富的形象,给读者带来了视觉和听觉上的享受。诗人还通过对雪景、书法和经典的描写,展示了自己的情感和兴趣。整首诗以鲜明的色彩和生动的场景描写,展示了唐代文人士大夫的生活情趣和精神追求。

《宴赵氏昆季书院因与会文并率尔投赠》卢纶 拼音读音参考


yàn zhào shì kūn jì shū yuàn yīn yù huì wén bìng lǜ ěr tóu zèng
宴赵氏昆季书院因与会文并率尔投赠

shī lǐ yì yú bō, xiāng huān zài zuó mo.
诗礼挹馀波,相欢在琢磨。
qín zūn fāng huì jí, zhū yù hū pián luó.
琴尊方会集,珠玉忽骈罗。
xiè zú fēng liú shèng, yú mén fú qìng duō.
谢族风流盛,于门福庆多。
huā zǎn qí jì lì, jǐn xuàn fèng huáng kē.
花攒骐骥枥,锦绚凤凰窠。
yǒng xuě yīn ráo mèi, shū jīng wèi ài é.
咏雪因饶妹,书经为爱鹅。
réng wén guǎng liàn bèi, gèng yǒu yuǎn rú guò.
仍闻广练被,更有远儒过。

“更有远儒过”平仄韵脚


拼音:gèng yǒu yuǎn rú guò

平仄:仄仄仄平仄

韵脚:(平韵) 下平五歌  (仄韵) 去声二十一个  

网友评论


卢纶

卢纶头像

卢纶(约737-约799),字允言,唐代诗人,大历十才子之一,汉族,河中蒲(今山西省永济县)人。天宝末举进士,遇乱不第;代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,宰相元载举荐,授阌乡尉;后由王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪,遭到牵连。德宗朝复为昭应令,又任河中浑瑊元帅府判官,官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。