“尽芟荆棘种交梨”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《邵武游氏老人三清堂紫芝》苏辙 翻译、赏析和诗意
《邵武游氏老人三清堂紫芝》是苏辙所作的一首诗词，描绘了邵武游氏老人在三清堂观赏紫芝的情景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
黑龟赤凤早逢师，
白发苍颜老不衰。
丹鼎一丸深自秘，
紫芝三叶却先知。
烟熏晴日云容薄，
色凝秋霜玉性奇。
何日刀圭救羸病，
尽芟荆棘种交梨。
诗意：
这首诗描绘了邵武游氏老人和他在三清堂观赏紫芝的情景。邵武游氏老人年事已高，但依然精神矍铄，他在三清堂中遇到了黑龟和赤凤，象征着长寿和吉祥之兆。他的头发已经斑白，面容苍老，但依然神采奕奕，不衰老。他秘密地研究了一种丹药，只需一颗丸子，便能延年益寿。而紫芝则是一种珍贵的草药，它的三片叶子能预知未来。在晴朗的日子里，烟雾轻薄，云彩稀疏，这也预示着一种神秘的气氛。紫芝的颜色像秋霜凝结在玉石上，奇异而美丽。诗人希望能有一天，能够通过一种名为刀圭的仙草，治愈他的疾病，摆脱病痛的困扰。他希望能够将那些刺人的荆棘移除，种植出甜美的梨子。
赏析：
这首诗通过描绘邵武游氏老人在三清堂观赏紫芝的情景，展现了老人的智慧和对长寿的向往。诗中使用了丰富的象征意象，如黑龟和赤凤，代表着吉祥和长寿；紫芝的三片叶子则象征着预知未来的能力。诗人通过描写紫芝的颜色和特点，创造出一种神秘而美丽的氛围。诗人还表达了对长寿的渴望和对健康的追求，希望能够找到治愈疾病的草药，摆脱病痛的困扰。最后的两句诗则表达了希望能够摆脱困境，过上幸福美好的生活的愿望。
整体而言，这首诗词通过描绘自然景物和草药的形象，以及对长寿和健康的向往，表达了诗人对美好生活的追求和对长寿的渴望，展现了苏辙细腻的情感表达和对自然的独特感悟。
《邵武游氏老人三清堂紫芝》苏辙 拼音读音参考
shào wǔ yóu shì lǎo rén sān qīng táng zǐ zhī
邵武游氏老人三清堂紫芝
hēi guī chì fèng zǎo féng shī, bái fà cāng yán lǎo bù shuāi.
黑龟赤凤早逢师，白发苍颜老不衰。
dān dǐng yī wán shēn zì mì, zǐ zhī sān yè què xiān zhī.
丹鼎一丸深自秘，紫芝三叶却先知。
yān xūn qíng rì yún róng báo, sè níng qiū shuāng yù xìng qí.
烟熏晴日云容薄，色凝秋霜玉性奇。
hé rì dāo guī jiù léi bìng, jǐn shān jīng jí zhǒng jiāo lí.
何日刀圭救羸病，尽芟荆棘种交梨。
“尽芟荆棘种交梨”平仄韵脚
拼音：jǐn shān jīng jí zhǒng jiāo lí
平仄：仄平平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平八齐
网友评论
苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。