“因与鹿麛相伴眠”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   卢纶

因与鹿麛相伴眠”出自唐代卢纶的《山中一绝》, 诗句共7个字。

饥食松花渴饮泉,偶从山后到山前。
阳坡软草厚如织,因与鹿麛相伴眠

诗句汉字解释

鹿

山中一绝

饥食松花渴饮泉,
偶从山后到山前。
阳坡软草厚如织,
因与鹿麛相伴眠。

译文:
饥时啃食松花,渴时饮山泉,
偶尔从山后到山前。
阳光照射的斜坡上,草地茂盛如织,
因此与鹿麛一起安眠。

诗意和赏析:
这首诗是唐代卢纶创作的一首描写山中景色的诗歌。诗人通过描写自己饥饿时啃食松花,口渴时饮泉水,以及在山中与鹿麛一起躺在软草地上休息的情景,展现了山中宁静、自然、与野生动物亲近的生活态度。

诗人描述的山中景色给人一种宁静、美丽、原始的感觉。鹿麛和诗人共享一片软草地,一起休息,彼此相伴,展现了人与自然的和谐共生。整首诗情感平实,语言简练,给人以质朴、朴实无华的诗境。它通过朴素的描写,表达了诗人对自然和动物的热爱,以及追求简单、清静的生活理想。

全诗拼音读音对照参考


shān zhōng yī jué
山中一绝
jī shí sōng huā kě yǐn quán, ǒu cóng shān hòu dào shān qián.
饥食松花渴饮泉,偶从山后到山前。
yáng pō ruǎn cǎo hòu rú zhī, yīn yǔ lù mí xiāng bàn mián.
阳坡软草厚如织,因与鹿麛相伴眠。

“因与鹿麛相伴眠”平仄韵脚


拼音:yīn yǔ lù mí xiāng bàn mián
平仄:平仄仄平平仄平
韵脚:(平韵) 下平一先  

网友评论


* “因与鹿麛相伴眠”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“因与鹿麛相伴眠”出自卢纶的 《山中一绝》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

卢纶简介

卢纶

卢纶(约737-约799),字允言,唐代诗人,大历十才子之一,汉族,河中蒲(今山西省永济县)人。天宝末举进士,遇乱不第;代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,宰相元载举荐,授阌乡尉;后由王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪,遭到牵连。德宗朝复为昭应令,又任河中浑瑊元帅府判官,官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。