“日莫归为江北人”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   苏辙

日莫归为江北人”出自宋代苏辙的《余居高安三年每晨入莫出辄过圣寿访聪长老谒》, 诗句共7个字。

朝来卖酒江南市,日莫归为江北人
禅老未嫌参请数,渔舟空怪往来频。
每惭菜饭分斋钵,时乞香泉洗病身。
世味渐消婚嫁了,幅巾绦褐许相亲。

诗句汉字解释

【原题】:
余居高安三年每晨入莫出辄过圣寿访聪长老谒方子明浴头笑语移刻而归岁月既久作一诗记之

全诗拼音读音对照参考


yú jū gāo ān sān nián měi chén rù mò chū zhé guò shèng shòu fǎng cōng zhǎng lǎo yè
余居高安三年每晨入莫出辄过圣寿访聪长老谒
zhāo lái mài jiǔ jiāng nán shì, rì mò guī wèi jiāng běi rén.
朝来卖酒江南市,日莫归为江北人。
chán lǎo wèi xián cān qǐng shù, yú zhōu kōng guài wǎng lái pín.
禅老未嫌参请数,渔舟空怪往来频。
měi cán cài fàn fēn zhāi bō, shí qǐ xiāng quán xǐ bìng shēn.
每惭菜饭分斋钵,时乞香泉洗病身。
shì wèi jiàn xiāo hūn jià le, fú jīn tāo hè xǔ xiāng qīn.
世味渐消婚嫁了,幅巾绦褐许相亲。

“日莫归为江北人”平仄韵脚


拼音:rì mò guī wèi jiāng běi rén
平仄:仄仄平仄平仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真  (平韵) 下平十二侵  

网友评论



* “日莫归为江北人”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“日莫归为江北人”出自苏辙的 《余居高安三年每晨入莫出辄过圣寿访聪长老谒》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

苏辙简介

苏辙

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。