《题李公麟山庄图其三华岩堂》是苏辙在宋代创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
佛口如澜翻，
初无一正定。
画作正定看，
於何是佛性。

诗意：
这首诗词描述了一幅画作，画中展现的是华岩堂，同时融合了佛教的思想。诗人通过艺术作品，探讨了佛性的本质和意义。

赏析：
这首诗词以简洁而富有意境的语言，通过描绘画作来表达作者的思考。首句“佛口如澜翻”形象地描绘了佛像的嘴唇宛如波涛翻滚的样子，给人一种生动的感觉。接着，“初无一正定”表达了佛像初次形成时的模糊不定，暗示了佛性的复杂和深远。第三句“画作正定看”则引发了读者对画作的关注，画作在展现佛像的过程中，或许能揭示佛性的真谛。最后一句“於何是佛性”，则是诗人的思考和质问，诗人在面对佛性这一哲学概念时，思索其真正的内涵和存在方式。

整首诗词通过对画作的描绘，以及对佛性的思考，展现了作者对佛教思想的探索和对人生意义的思考。诗词中运用了形象生动的描写手法，给人以直观的感受，同时也引发了对深层哲学问题的思考。这首诗词在宋代文学中具有一定的思想性和艺术性，展示了苏辙独特的文学才华和对人生哲学的追求。

tí lǐ gōng lín shān zhuāng tú qí sān huá yán táng
题李公麟山庄图其三华岩堂
fú kǒu rú lán fān, chū wú yī zhèng dìng.
佛口如澜翻，初无一正定。
huà zuò zhèng dìng kàn, yú hé shì fó xìng.
画作正定看，於何是佛性。

“画作正定看”平仄韵脚