“长松大石生长见”的意思及全诗出处和翻译赏析

更新时间: 2024年

《次韵刘贡甫学士画松石图歌》苏辙 翻译、赏析和诗意

《次韵刘贡甫学士画松石图歌》是苏辙所写的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
长松大石生长见，
朅游尘土嗟空羡。
寒翠关心失旧交，
荣华过眼惊流电。
破缯买得古画图，
遗墨参差随断线。
蟉枝倒挂风自舞，
直干孤生看面面。
故山旧物远莫致，
爱此随人共流转。
物生真伪竟何有，
适意一时宁复辨。
少年所好老成癖，
傍人指笑嗟矜炫。
京城宅舍松石希，
买费百金犹恐贱。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了苏辙对松石图的赞叹和思考。诗中的长松大石象征着崇高和坚定，作者观赏后感叹自己的平凡和渺小，对这种高尚品质感到羡慕。作者提到寒翠关心失去了旧日的友谊，荣华过眼如流电般转瞬即逝，暗示人生的变幻无常和世事的虚幻。他通过买得的古画图和遗留的墨迹，感慨时光的流转和物是人非的变化。蟉枝倒挂，风吹枝舞，直干孤生，看尽了世间的种种面貌。作者认为故山的旧物虽然远离，但仍然有价值，他喜欢这种物品随着时间的推移而流转的特性。他认为事物的真伪终究无关紧要，只要符合自己的适意即可，无需过多辨别。然而，年轻人的喜好被嘲笑为老成的癖好，他们眼中的炫耀和虚荣令人惋惜。最后两句描述了京城的宅舍对松石的稀缺和珍贵，即使花费百金购买，仍担心其价值低廉。

这首诗词表达了苏辙对人生和世事的思索，以及对物品价值和审美观念的反思。作者通过描绘松石图和古画图，探讨了时间的流转、事物的变迁和人性的追求。整首诗意深远，给人以深思和启示。

《次韵刘贡甫学士画松石图歌》苏辙 拼音读音参考

cì yùn liú gòng fǔ xué shì huà sōng shí tú gē
次韵刘贡甫学士画松石图歌

cháng sōng dà shí shēng zhǎng jiàn, qiè yóu chén tǔ jiē kōng xiàn.
长松大石生长见，朅游尘土嗟空羡。
hán cuì guān xīn shī jiù jiāo, róng huá guò yǎn jīng liú diàn.
寒翠关心失旧交，荣华过眼惊流电。
pò zēng mǎi dé gǔ huà tú, yí mò cēn cī suí duàn xiàn.
破缯买得古画图，遗墨参差随断线。
liú zhī dào guà fēng zì wǔ, zhí gàn gū shēng kàn miàn miàn.
蟉枝倒挂风自舞，直干孤生看面面。
gù shān jiù wù yuǎn mò zhì, ài cǐ suí rén gòng liú zhuǎn.
故山旧物远莫致，爱此随人共流转。
wù shēng zhēn wěi jìng hé yǒu, shì yì yī shí níng fù biàn.
物生真伪竟何有，适意一时宁复辨。
shào nián suǒ hǎo lǎo chéng pǐ, bàng rén zhǐ xiào jiē jīn xuàn.
少年所好老成癖，傍人指笑嗟矜炫。
jīng chéng zhái shè sōng shí xī, mǎi fèi bǎi jīn yóu kǒng jiàn.
京城宅舍松石希，买费百金犹恐贱。

“长松大石生长见”平仄韵脚

拼音：cháng sōng dà shí shēng zhǎng jiàn

平仄：平平仄平平仄仄

韵脚：(仄韵) 上声十五潸  (仄韵) 去声十七霰  

网友评论