《谢孙舍人题名水亭因有纪赠》是宋代魏野创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
紫微客写青苔壁，
不兴寻常姓字同。
多谢溪烟知我意，
预先替作碧纱笼。

诗意：
这首诗词是魏野写给孙舍人的一首题字赠诗。诗人感激孙舍人为他题字，并以此为契机表达了自己的情感和对孙舍人的赞赏之情。

赏析：
这首诗词通过描写一幅题字的情景，表达了诗人对孙舍人的感激之情。首句"紫微客写青苔壁"中的"紫微客"指的是孙舍人，"紫微"是古代天文学家用来称呼北斗星的名字，这里用来比喻孙舍人的高贵身份和才华出众。"青苔壁"则是指题字的墙壁，为题字提供了一个良好的背景。第二句"不兴寻常姓字同"表达了诗人对孙舍人不拘泥于常规、独具特色的字体和风格的赞赏。诗人认为孙舍人的字无论在姓氏方面还是在字体上都与众不同。第三句"多谢溪烟知我意"表示诗人感谢孙舍人能够理解他的心意，体察他的情感。"溪烟"暗示着山水田园的意境，表达了诗人与孙舍人之间的情感交流超越了言语的界限。最后一句"预先替作碧纱笼"则表达了诗人的敬意和对孙舍人的崇高评价，将孙舍人的字比作一座碧纱笼，将其才华和品格高高捧在其中。整首诗词以简洁明快的语言，表达了诗人对孙舍人的感激之情和对其才华的赞美。

xiè sūn shè rén tí míng shuǐ tíng yīn yǒu jì zèng
谢孙舍人题名水亭因有纪赠
zǐ wēi kè xiě qīng tái bì, bù xīng xún cháng xìng zì tóng.
紫微客写青苔壁，不兴寻常姓字同。
duō xiè xī yān zhī wǒ yì, yù xiān tì zuò bì shā lóng.
多谢溪烟知我意，预先替作碧纱笼。

“预先替作碧纱笼”平仄韵脚