“閒应时到游仙寺”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   魏野

閒应时到游仙寺”出自宋代魏野的《寄盩厔知县解旦著作》, 诗句共7个字。

盩厔乐天初任地,此时君又继多才。
閒应时到游仙寺,石上题诗扫绿苔。

诗句汉字解释

《寄盩厔知县解旦著作》是一首宋代的诗词,作者是魏野。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
寄给盩厔知县解旦的著作

诗意:
这首诗词是作者寄给盩厔知县解旦的一篇著作。诗中表达了对知县解旦的赞美和敬意,同时也展现了作者对自然和艺术的热爱。

赏析:
这首诗词通过描述作者初任盩厔地方官时的心境,并表达了对解旦知县的赞美之情。盩厔是宋代时期的地名,乐天指的是作者自己。在诗中,作者提到了解旦知县的多才,说明他是一位有才华的官员,值得敬佩。

诗词的第三、四句描述了作者在闲暇之余,到游仙寺游玩的场景。游仙寺是一个寺庙,被作者描绘得宁静祥和。作者在石上题诗,并用手扫去绿苔,这种场景营造出一种宁静雅致的氛围。这也表明作者对艺术的热爱和追求,他在与自然的互动中表达自己的情感。

整首诗词以简洁明快的语言展示了作者的情感和对知县的敬佩之情。通过对自然和艺术的描绘,诗词传递了一种宁静、恬淡的意境,展现了作者内心的宁静与愉悦。

全诗拼音读音对照参考


jì zhōu zhì zhī xiàn jiě dàn zhù zuò
寄盩厔知县解旦著作
zhōu zhì lè tiān chū rèn dì, cǐ shí jūn yòu jì duō cái.
盩厔乐天初任地,此时君又继多才。
xián yìng shí dào yóu xiān sì, shí shàng tí shī sǎo lǜ tái.
閒应时到游仙寺,石上题诗扫绿苔。

“閒应时到游仙寺”平仄韵脚


拼音:xián yìng shí dào yóu xiān sì
平仄:平仄平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘  

网友评论



* “閒应时到游仙寺”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“閒应时到游仙寺”出自魏野的 《寄盩厔知县解旦著作》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。