《题陕府同判衙吏隐亭》是宋代魏野创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
小亭高岸上，危绝复何言。
墨迹唐丞相，诗牌宋状元。
山形连二华，河势泻三门。
吏隐真宜此，无穷景满轩。

诗意：
这座小亭子建在高高的岸上，它的险峻和孤立无助又该如何形容呢？
亭内的墨迹是唐朝的丞相所留，诗牌则是宋朝的状元所题。
山形连绵不断，就像两朵华美的花；河势奔流，就像三道门户张开。
这个亭子真是适合隐居的官吏，无尽的美景充满了亭子的四周。

赏析：
《题陕府同判衙吏隐亭》通过对亭子的描写，表达了诗人对于自然山水和历史文化的赞美，以及对隐居生活的向往。

首先，诗人以“小亭高岸上”来形容这座亭子的地势，高处使亭子显得孤立而险峻。这种景象使人联想到了诗人内心的孤独和不被理解的境遇。

其次，诗中提到墨迹是唐朝丞相的，诗牌则是宋朝状元的。这句表达了诗人对历史文化的推崇和敬仰，通过亭子内留下的宝贵文物，展示了历史的厚重和传承。

接着，诗人运用山形连二华、河势泻三门的形象描绘了周围的山水景色。山脉连绵如同两朵美丽的花朵，而奔流的河水则如同三扇大门敞开，形成了壮丽的景观。通过这些描写，诗人展示了大自然的壮丽和恢弘，以及山水之间的和谐与美感。

最后，诗人说这个亭子非常适合隐居的官吏，因为这里有无穷无尽的美景充满了四周。这表达了诗人内心对隐居生活的向往，认为只有在这样的环境中，才能真正领略到无穷的美景，享受到内心的宁静与满足。

整首诗通过对亭子、山水和历史文化的描写，抒发了诗人对自然山水和精神世界的赞美，以及对隐居生活的向往之情。同时，通过独特的形象描写和鲜明的意象对比，使诗歌更具艺术感和表现力。

tí shǎn fǔ tóng pàn yá lì yǐn tíng
题陕府同判衙吏隐亭
xiǎo tíng gāo àn shàng, wēi jué fù hé yán.
小亭高岸上，危绝复何言。
mò jī táng chéng xiàng, shī pái sòng zhuàng yuán.
墨迹唐丞相，诗牌宋状元。
shān xíng lián èr huá, hé shì xiè sān mén.
山形连二华，河势泻三门。
lì yǐn zhēn yí cǐ, wú qióng jǐng mǎn xuān.
吏隐真宜此，无穷景满轩。

“诗牌宋状元”平仄韵脚