“峭帆横渡官桥柳”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨亿

峭帆横渡官桥柳”出自宋代杨亿的《句》, 诗句共7个字。

峭帆横渡官桥柳,叠鼓警飞海岸鸥。

诗句汉字解释

《句》是一首宋代诗词,作者是杨亿。以下是这首诗词的中文译文:

峭帆横渡官桥柳,
叠鼓警飞海岸鸥。

这首诗词的诗意表达了两个景象,分别是峭帆横渡官桥柳和叠鼓警飞海岸鸥。

首先,描述了一幅画面,峭帆横渡官桥柳。峭帆指的是高高耸立的帆船,它在官桥柳的江面上横渡而过。官桥柳是指生长在官桥旁边的垂柳,它们在江风的吹拂下摇曳生姿,与峭帆形成了鲜明的对比。这个景象展示了江河两岸的生活景象,表现出大自然和人类活动之间的和谐共生。

其次,描绘了叠鼓警飞海岸鸥的场景。叠鼓是指鼓声连续不断地响起,警示着什么重要的事件即将发生。海岸鸥是指在海岸线上翱翔的海鸥。这里通过对鼓声和海岸鸥的描绘,营造了一种紧张的氛围,似乎暗示着有什么重要事件即将发生或者即将到来。

整首诗词以简洁的语言描绘了两个独立的景象,通过对大自然和人类活动的描写,展示了宋代社会的生活场景和自然环境。它通过对景物的描述,给人一种静谧而又紧张的感觉,使读者在想象中能够感受到那种独特的氛围。这首诗词以其独特的意象和简洁的表达方式,使读者在欣赏和思考中产生共鸣,体验到作者对于自然和人类活动的细腻观察和感受。

全诗拼音读音对照参考




qiào fān héng dù guān qiáo liǔ, dié gǔ jǐng fēi hǎi àn ōu.
峭帆横渡官桥柳,叠鼓警飞海岸鸥。

“峭帆横渡官桥柳”平仄韵脚


拼音:qiào fān héng dù guān qiáo liǔ
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有  

网友评论



* “峭帆横渡官桥柳”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“峭帆横渡官桥柳”出自杨亿的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨亿简介

杨亿

杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。