“天开物象澄”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨亿

天开物象澄”出自宋代杨亿的《太常李博士史馆孙秘丞相继奉使浙右博士至郡》, 诗句共5个字。

迅濑拖舟上,危梯蹑屐登。
山光翠欲滴,水气热如蒸。
路转藤萝暗,天开物象澄
邱园足逋客,应得薦贤能。

诗句汉字解释

【原题】:
太常李博士史馆孙秘丞相继奉使浙右博士至郡以孙侯诗三章示予且以致意因次韵和酬

全诗拼音读音对照参考


tài cháng lǐ bó shì shǐ guǎn sūn mì chéng xiàng jì fèng shǐ zhè yòu bó shì zhì jùn
太常李博士史馆孙秘丞相继奉使浙右博士至郡
xùn lài tuō zhōu shàng, wēi tī niè jī dēng.
迅濑拖舟上,危梯蹑屐登。
shān guāng cuì yù dī, shuǐ qì rè rú zhēng.
山光翠欲滴,水气热如蒸。
lù zhuǎn téng luó àn, tiān kāi wù xiàng chéng.
路转藤萝暗,天开物象澄。
qiū yuán zú bū kè, yīng de jiàn xián néng.
邱园足逋客,应得薦贤能。

“天开物象澄”平仄韵脚


拼音:tiān kāi wù xiàng chéng
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十蒸  

网友评论



* “天开物象澄”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“天开物象澄”出自杨亿的 《太常李博士史馆孙秘丞相继奉使浙右博士至郡》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨亿简介

杨亿

杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。