“太邱积德旧刊碑”的意思及全诗出处和翻译赏析

更新时间: 2024年

《表弟章廷凭得象知邵武军归化县》杨亿 翻译、赏析和诗意

《表弟章廷凭得象知邵武军归化县》是一首宋代的诗词，作者是杨亿。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
几年索米住京师，
新得东堂桂一枝。
宰邑弦歌循吏政，
还乡鸡黍故人期。

于公阴德知终大，
万石家风喜不衰。
毛义动容初捧檄，
太邱积德旧刊碑。

甘棠二纪民犹爱，
苦蘗三年吏不欺。
桑梓经过身昼锦，
庭闱扶侍鬓垂丝。

元方惠化傳遒铎，
令伯欢心献寿户。
邦境中分同鲁卫，
政声相应似埙箎。

尝思竹马游從日，
又见风鹏奋击时。
执手勉君勤素业，
归来更直凤皇池。

诗意：
这首诗词描述了杨亿的表弟章廷凭在邵武军归化县任职的情景。诗人杨亿几年来在京师过着清贫的生活，但最近他获得了东堂桂一枝这样的荣耀。章廷凭作为宰邑的官员，以其公正廉洁的执政方式受到赞誉，他的归乡也受到了乡亲们的期待和喜爱。

诗中提到了章廷凭的品德高尚和为民众谋福利的行为。他的善行被人们所知，家族的声望也因此而不衰。诗人杨亿感动得捧着文书，表达了对表弟的赞美之情。太邱是指太邱山，那里有一块刻有章廷凭功德的碑石。

诗中还提到了甘棠和苦蘗，这两种树在民众中仍然受到喜爱，说明章廷凭在任职期间得到了民众的支持。诗人杨亿自称是章廷凭的同乡，他回忆起童年时与表弟一起游玩的日子，同时也看到了他取得的成就。

最后，诗人鼓励章廷凭坚持勤奋努力，回到家乡后更加努力地为人民服务。他希望章廷凭能在政绩上有更大的成就，就像凤皇池中的凤凰一样。

赏析：
这首诗词以儿时的友情为起点，通过描绘表弟章廷凭在归化县的政绩和品德，表达了对他的敬佩和祝愿。诗中展现了宋代士人的家族观念和忠诚精神，同时也展示了当时社会对廉洁官员的期待和赞赏。

诗中运用了自然景物的比喻，如将章廷凭比作桂树，寓意他在政务中的卓越表现。诗人通过表达自己对表弟的赞美之情，展现了家族之间的亲情和彼此之间的鼓励与支持。

整首诗词以真挚的情感和优美的词藻描绘了表弟章廷凭的品德和政绩，展现了作者对他的敬仰和祝愿。这首诗词在宋代文人的作品中具有典型的风格，强调家族的声望和忠诚精神，同时也表达了对廉洁官员的赞美和对社会公正的期待。

另外，诗中运用了自然景物和寓言的手法，使诗词更加生动有趣。通过比喻甘棠和苦蘗，诗人表达了章廷凭在民众中的受欢迎程度和他的为政之道。而回忆童年时的游玩，以及对章廷凭未来的期许，更增添了情感的温暖和鼓励的力量。

总的来说，这首诗词通过对表弟章廷凭的赞美和祝福，展现了家族之间的情感联系和对廉洁官员的推崇。同时，诗人也呼吁章廷凭在回乡后继续努力为民众服务，为社会作出更大的贡献。这首诗词既是对表弟的赞美，也是对社会正义和公正行政的期许，具有一定的时代特色和价值意义。

《表弟章廷凭得象知邵武军归化县》杨亿 拼音读音参考

biǎo dì zhāng tíng píng dé xiàng zhī shào wǔ jūn guī huà xiàn
表弟章廷凭得象知邵武军归化县

jǐ nián suǒ mǐ zhù jīng shī, xīn dé dōng táng guì yī zhī.
几年索米住京师，新得东堂桂一枝。
zǎi yì xián gē xún lì zhèng, huán xiāng jī shǔ gù rén qī,
宰邑弦歌循吏政，还乡鸡黍故人期，
yú gōng yīn dé zhī zhōng dà, wàn dàn jiā fēng xǐ bù shuāi.
于公阴德知终大，万石家风喜不衰。
máo yì dòng róng chū pěng xí, tài qiū jī dé jiù kān bēi.
毛义动容初捧檄，太邱积德旧刊碑。
gān táng èr jì mín yóu ài, kǔ bò sān nián lì bù qī.
甘棠二纪民犹爱，苦蘗三年吏不欺。
sāng zǐ jīng guò shēn zhòu jǐn, tíng wéi fú shì bìn chuí sī.
桑梓经过身昼锦，庭闱扶侍鬓垂丝。
yuán fāng huì huà chuán qiú duó, lìng bó huān xīn xiàn shòu hù.
元方惠化傳遒铎，令伯欢心献寿户。
bāng jìng zhōng fēn tóng lǔ wèi, zhèng shēng xiāng yìng shì xūn chí.
邦境中分同鲁卫，政声相应似埙箎。
cháng sī zhú mǎ yóu cóng rì, yòu jiàn fēng péng fèn jī shí.
尝思竹马游從日，又见风鹏奋击时。
zhí shǒu miǎn jūn qín sù yè, guī lái gèng zhí fèng huáng chí.
执手勉君勤素业，归来更直凤皇池。

“太邱积德旧刊碑”平仄韵脚

拼音：tài qiū jī dé jiù kān bēi

平仄：仄平平平仄平平

韵脚：(平韵) 上平四支  

网友评论