“此夕蓬山好逃暑”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《和酬秘阁钱少卿夜直见寄次韵》杨亿 翻译、赏析和诗意
《和酬秘阁钱少卿夜直见寄次韵》是宋代杨亿创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
甘瓜朱李郢醪浓，
素绠银床荫碧桐。
赐第旧连丹凤阙，
直庐今在未央宫。
承云仙掌延年露。
转蕙薰弦解愠风。
此夕蓬山好逃暑，
月轩清话恨难同。
诗意：
这首诗词是杨亿给秘阁钱少卿的回复，表达了对友人的赞美和思念之情。诗中描述了美味的瓜果和浓郁的美酒，以及雅致的银床和绿荫下的碧桐树。诗人提到了赐予钱少卿的住所，称其为"赐第"，而直庐则指的是现在位于未央宫的住所。诗人还描绘了仙人的手掌延年露，以及清风拂动着蕙香，解愠风指的是能够消除烦恼的风。最后，诗人表达了对夏日逃离城市的向往，希望能在月下的轩窗下畅谈心事，但却感慨难以与友人共享这份心情。
赏析：
这首诗词以描绘美食、美酒和雅致的环境为主线，展现了作者对物质享受和自然之美的追求。诗中使用了丰富的形象描写和意象，使读者能够感受到美味和美景给人带来的愉悦。同时，诗人也表达了对友人的思念和希望能够与其共度美好时光的情感。整首诗意境优美，情感真挚，展现了宋代文人士大夫对生活和友情的追求，具有一定的艺术价值和人文关怀。
《和酬秘阁钱少卿夜直见寄次韵》杨亿 拼音读音参考
hé chóu mì gé qián shǎo qīng yè zhí jiàn jì cì yùn
和酬秘阁钱少卿夜直见寄次韵
gān guā zhū lǐ yǐng láo nóng, sù gěng yín chuáng yīn bì tóng.
甘瓜朱李郢醪浓，素绠银床荫碧桐。
cì dì jiù lián dān fèng quē, zhí lú jīn zài wèi yāng gōng.
赐第旧连丹凤阙，直庐今在未央宫。
chéng yún xiān zhǎng yán nián lù.
承云仙掌延年露。
zhuǎn huì xūn xián jiě yùn fēng.
转蕙薰弦解愠风。
cǐ xī péng shān hǎo táo shǔ, yuè xuān qīng huà hèn nán tóng.
此夕蓬山好逃暑，月轩清话恨难同。
“此夕蓬山好逃暑”平仄韵脚
拼音：cǐ xī péng shān hǎo táo shǔ
平仄：仄平平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 上声六语
