“青陵舞蝶自寻芳”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《后苑赏花钓鱼应製》杨亿 翻译、赏析和诗意
《后苑赏花钓鱼应製》是宋代杨亿创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
宜春小苑斗城旁，
锡宴群仙奉紫皇。
汉沼乳鱼偏傍钓，
青陵舞蝶自寻芳。
波平赘背浮昆阆，
日转金茎艳赭黄。
满酌流霞侍臣醉，
暖风宫蕊雜炉香。
诗意：
这首诗描绘了一个宴会场景，位于宜春小苑的城旁。宴会上，众多仙人奉献给紫皇（指皇帝）的锡宴。诗中还描写了作者在宴会期间的一些景观和心境，包括钓鱼、舞蝶、水波平静、阳光照耀下的花朵等。整首诗以华丽的词藻和绚丽的色彩描绘了宴会的热闹氛围和美好景象。
赏析：
这首诗运用了丰富的意象和形象描写，通过一系列生动的景观展示了宴会的盛况和华丽。首句“宜春小苑斗城旁”揭示了宴会场地，以及诗人对宴会的期待和兴奋之情。接下来的两句“锡宴群仙奉紫皇”描述了众多仙人为皇帝准备锡制宴席的情景，突出了宴会的尊贵和庄重。
接着，诗人描写自己在宴会期间的钓鱼和观赏蝴蝶的情景，展示了他对自然的喜爱和对宴会环境的舒适感受。他将池塘中的鱼儿形容为“汉沼乳鱼”，突出了鱼儿的娇嫩和可爱，以及自己专注于钓鱼的情景。同时，他也观察到了青陵上舞动的蝴蝶，这些景象都展现出了宴会场地的美丽和丰富多样的生态环境。
诗中还描绘了平静的水面和阳光下绚丽的花朵，将自然景观与宴会的繁华相结合，展示了诗人对美的追求和享受。
最后两句“满酌流霞侍臣醉，暖风宫蕊雜炉香”通过描绘宴会的细节，如酒杯中流动的霞光、宫廷花朵的芬芳和炉香的混合味道，进一步凸显了宴会的奢华和诗人的陶醉之情。
整首诗词以华丽的辞藻和生动的描写，展示了宴会场景的壮丽和美好，让读者感受到了宋代宴会文化中的盛况和繁荣。
《后苑赏花钓鱼应製》杨亿 拼音读音参考
hòu yuàn shǎng huā diào yú yīng zhì
后苑赏花钓鱼应製
yí chūn xiǎo yuàn dòu chéng páng, xī yàn qún xiān fèng zǐ huáng.
宜春小苑斗城旁，锡宴群仙奉紫皇。
hàn zhǎo rǔ yú piān bàng diào, qīng líng wǔ dié zì xún fāng.
汉沼乳鱼偏傍钓，青陵舞蝶自寻芳。
bō píng zhuì bèi fú kūn láng, rì zhuǎn jīn jīng yàn zhě huáng.
波平赘背浮昆阆，日转金茎艳赭黄。
mǎn zhuó liú xiá shì chén zuì, nuǎn fēng gōng ruǐ zá lú xiāng.
满酌流霞侍臣醉，暖风宫蕊雜炉香。
“青陵舞蝶自寻芳”平仄韵脚
拼音：qīng líng wǔ dié zì xún fāng
平仄：平平仄平仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳
网友评论
杨亿
杨亿（974—1020）北宋文学家，“西昆体”诗歌主要作家。字大年，建州浦城（今属福建浦城县）人。年十一，太宗闻其名，诏送阙下试诗赋，授秘书省正字。淳化中赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚气节，在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。卒谥文，人称杨文公。