《景阳谏议赴馀杭》杨亿 翻译、赏析和诗意
《景阳谏议赴馀杭》是宋代杨亿创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
浙水东西两节旄，
君今于此握戎韬。
油囊仙姥流霞酒，
鳅穴灵胥白鹭涛。
盘石起家传典训，
翘车开幕聘英髦。
子牟江海终非久，
剩鱠鲈鱼把蟹螯。
诗意：
这首诗以景阳谏议赴馀杭为题，表达了作者杨亿对友人景阳的崇敬和祝福之情。诗中描绘了景阳在浙水东西两岸用军旗统率军队的场景，赞颂他执掌军权的能力和才干。诗中还提到了油囊仙姥流传的醇美美酒，以及在鳅鱼的穴中出现的神奇灵胥和白鹭鸟的波涛，寓意景阳的军事智慧和领导才能。诗的后半部分描述了景阳通过勤劳和智慧获得成功，在家族中传承家风，担任重要职位并受到青睐。最后两句表达了作者对景阳的期望，希望他能在江海之间有所作为，不负众望。
赏析：
这首诗以生动的形象描绘了景阳在军旗下的威严形象，展现了他的才干和军事统帅能力。通过描绘油囊仙姥流霞酒和鳅穴灵胥白鹭涛等神奇的景象，凸显了景阳的智慧和领导力。诗人还通过描述景阳盘石起家、传承家风，并在官场上获得成功的经历，表达了对他的赞赏和祝福。最后两句以剩鱠鲈鱼把蟹螯的形象，表达了作者对景阳的期望，希望他能在江海之间有所作为，不负众望。整首诗用意深远，既是对景阳的赞美，也蕴含了对忠诚、智慧和勇气的歌颂。
《景阳谏议赴馀杭》杨亿 拼音读音参考
jǐng yáng jiàn yì fù yú háng
景阳谏议赴馀杭
zhè shuǐ dōng xī liǎng jié máo, jūn jīn yú cǐ wò róng tāo.
浙水东西两节旄，君今于此握戎韬。
yóu náng xiān lǎo liú xiá jiǔ, qiū xué líng xū bái lù tāo.
油囊仙姥流霞酒，鳅穴灵胥白鹭涛。
pán shí qǐ jiā chuán diǎn xùn, qiào chē kāi mù pìn yīng máo.
盘石起家传典训，翘车开幕聘英髦。
zi móu jiāng hǎi zhōng fēi jiǔ, shèng kuài lú yú bǎ xiè áo.
子牟江海终非久，剩鱠鲈鱼把蟹螯。
“浙水东西两节旄”平仄韵脚
拼音：zhè shuǐ dōng xī liǎng jié máo
平仄：仄仄平平仄平平
韵脚：(平韵) 下平四豪
网友评论
杨亿
杨亿（974—1020）北宋文学家，“西昆体”诗歌主要作家。字大年，建州浦城（今属福建浦城县）人。年十一，太宗闻其名，诏送阙下试诗赋，授秘书省正字。淳化中赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚气节，在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。卒谥文，人称杨文公。