“阳春郢客传新唱”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨亿

阳春郢客传新唱”出自宋代杨亿的《坐中朱博士言今荆南张谏议典襄阳日尝留意一》, 诗句共7个字。

駸駸五马江陵去,寂寂双娥汉水头。
一曲歌终眉黛歛,十分酒尽泪珠流。
阳春郢客传新唱,暮雨高堂梦昔游。
琼树无人敢亲近,章台京兆不胜愁。

诗句汉字解释

【原题】:
坐中朱博士言今荆南张谏议典襄阳日尝留意一妓公颇畏内终不得近及移郡荆渚泣别郵亭乃为歌词流布巴郢予感其事赓而成诗

全诗拼音读音对照参考


zuò zhōng zhū bó shì yán jīn jīng nán zhāng jiàn yì diǎn xiāng yáng rì cháng liú yì yī
坐中朱博士言今荆南张谏议典襄阳日尝留意一
qīn qīn wǔ mǎ jiāng líng qù, jì jì shuāng é hàn shuǐ tóu.
駸駸五马江陵去,寂寂双娥汉水头。
yī qǔ gē zhōng méi dài hān, shí fēn jiǔ jǐn lèi zhū liú.
一曲歌终眉黛歛,十分酒尽泪珠流。
yáng chūn yǐng kè chuán xīn chàng, mù yǔ gāo táng mèng xī yóu.
阳春郢客传新唱,暮雨高堂梦昔游。
qióng shù wú rén gǎn qīn jìn, zhāng tái jīng zhào bù shèng chóu.
琼树无人敢亲近,章台京兆不胜愁。

“阳春郢客传新唱”平仄韵脚


拼音:yáng chūn yǐng kè chuán xīn chàng
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十三漾  

网友评论



* “阳春郢客传新唱”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“阳春郢客传新唱”出自杨亿的 《坐中朱博士言今荆南张谏议典襄阳日尝留意一》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨亿简介

杨亿

杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。