“非烟葱蔚苍龙阙”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨亿

非烟葱蔚苍龙阙”出自宋代杨亿的《宣召赴龙图阁观太宗御书应製》, 诗句共7个字。

非烟葱蔚苍龙阙,紫府深沈大帝居。
群玉中天开策府,神龟温洛薦图书。
珠宫岑寂经行处,金简荧煌拭目初。
曾是先朝受恩者,因探禹穴涕涟如。

诗句汉字解释

《宣召赴龙图阁观太宗御书应製》是宋代杨亿创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
非烟葱蔚苍龙阙,
紫府深沉大帝居。
群玉中天开策府,
神龟温洛荐图书。
珠宫岑寂经行处,
金简荧煌拭目初。
曾是先朝受恩者,
因探禹穴涕涟如。

诗意:
这首诗词表达了诗人受到召唤,前往龙图阁观赏太宗的御书并作应对的情景。诗中以华丽的词藻描绘了宫殿的壮丽景象,表达了对皇帝的景仰和敬意,以及对皇帝治理国家的聪明才智的赞美。诗人也表达了自己曾受到先朝皇帝的嘉奖和恩宠,并以禹穴的比喻形容自己感动得泪如泉涌。

赏析:
这首诗词运用了丰富的意象和修辞手法,以描绘宫殿和皇帝的庄严神圣。诗人使用了烟葱蔚、苍龙阙、紫府等形象来描绘皇帝居住的宫殿的壮丽和庄严。群玉中天开策府、神龟温洛荐图书这两句描绘了皇帝治国的智慧和才干。珠宫岑寂经行处、金简荧煌拭目初则展示了宫殿的寂静和金简的亮丽。最后的两句表达了诗人受到先朝皇帝的优待和恩宠,以及受到皇帝召唤的感动之情。

整首诗词气势恢宏,用词华丽而富有感情色彩。通过描绘皇帝和宫殿的壮丽景象,诗人表达了对君主的景仰和敬意,同时也展示了自己的荣耀和感激之情。这首诗词通过华美的语言和丰富的意象,展示了宋代文人对皇权的崇拜和对朝廷的忠诚,同时也表达了诗人对自己所受到的恩宠和荣耀的珍视和感激之情。

全诗拼音读音对照参考


xuān zhào fù lóng tú gé guān tài zōng yù shū yīng zhì
宣召赴龙图阁观太宗御书应製
fēi yān cōng wèi cāng lóng quē, zǐ fǔ shēn shěn dà dì jū.
非烟葱蔚苍龙阙,紫府深沈大帝居。
qún yù zhōng tiān kāi cè fǔ, shén guī wēn luò jiàn tú shū.
群玉中天开策府,神龟温洛薦图书。
zhū gōng cén jì jīng xíng chǔ, jīn jiǎn yíng huáng shì mù chū.
珠宫岑寂经行处,金简荧煌拭目初。
céng shì xiān cháo shòu ēn zhě, yīn tàn yǔ xué tì lián rú.
曾是先朝受恩者,因探禹穴涕涟如。

“非烟葱蔚苍龙阙”平仄韵脚


拼音:fēi yān cōng wèi cāng lóng quē
平仄:平平平仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声六月  

网友评论



* “非烟葱蔚苍龙阙”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“非烟葱蔚苍龙阙”出自杨亿的 《宣召赴龙图阁观太宗御书应製》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨亿简介

杨亿

杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。