“以炰以烹”的意思及全诗出处和翻译赏析

以炰以烹”出自宋代杨亿的《又七首其二奉幣嘉安曲》, 诗句共4个字,诗句拼音为:yǐ páo yǐ pēng,诗句平仄:仄平仄平。

全诗阅读

博硕肥腯,以炰以烹
嘉栗旨酒,有瀰斯盈。
殽蔌维旅,肃肃蒸蒸。
吉蠲备物,享于克诚。


诗词类型:

《又七首其二奉幣嘉安曲》杨亿 翻译、赏析和诗意


《又七首其二奉币嘉安曲》是宋代杨亿所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

博硕肥腯,以炰以烹。
宽大丰盈的肉块,用炉灶烹煮。

嘉栗旨酒,有瀰斯盈。
美味的栗子和美酒,充满了香气。

殽蔌维旅,肃肃蒸蒸。
丰盛的食物摆满席间,庄严而热烈。

吉蠲备物,享于克诚。
祥和的祭祀物品准备齐全,以真诚之心享受。

这首诗词通过描绘丰盛的食物和祭祀场景,表达了作者对丰收和祥和的祝愿之情。诗中使用了形容词和动词的丰富形象描写,使得整首诗词充满了视觉和味觉的感受。

诗词中的"博硕肥腯"描述了丰盈的肉块,"嘉栗旨酒"描绘了美味的栗子和酒,"殽蔌维旅"展示了摆满席间的丰盛食物,"吉蠲备物"表达了祭祀物品准备完备。这些描写都强调了丰盛和充实的意象。

整首诗词以庄重和肃穆的语气描述了丰收的喜悦和对祥和的向往,体现了宋代社会对于和平和繁荣的追求。同时,通过对丰盛食物和祭祀仪式的描绘,也展现了宋代人们的生活态度和文化情怀。

这首诗词以其丰富的意象和鲜明的情感表达,展示了作者对丰收和和平的美好向往,同时也向读者传递了对美食和传统文化的赞美和珍视。

《又七首其二奉幣嘉安曲》杨亿 拼音读音参考


yòu qī shǒu qí èr fèng bì jiā ān qū
又七首其二奉幣嘉安曲

bó shuò féi tú, yǐ páo yǐ pēng.
博硕肥腯,以炰以烹。
jiā lì zhǐ jiǔ, yǒu mí sī yíng.
嘉栗旨酒,有瀰斯盈。
xiáo sù wéi lǚ, sù sù zhēng zhēng.
殽蔌维旅,肃肃蒸蒸。
jí juān bèi wù, xiǎng yú kè chéng.
吉蠲备物,享于克诚。

“以炰以烹”平仄韵脚


拼音:yǐ páo yǐ pēng

平仄:仄平仄平

韵脚:(平韵) 下平八庚  

网友评论



杨亿

杨亿头像

杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。

“以炰以烹”的相关诗句