《圣泉寺》曾巩 翻译、赏析和诗意
《圣泉寺》是宋代文人曾巩创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
笑问并儿一举鞭，
亦逢佳景暂留连。
青冥日抱山腰阁，
碧野云含石眼泉。
蹑屐路通林北寺，
落帆门系海东船。
闽王旧事今何在，
惟有村村供佛田。
诗意：
这首诗词描绘了圣泉寺的景色和一些历史情节。诗人坐在马上，问笑着鞭子的马并肩而行，也遇到了美丽的景色，暂时停下来欣赏。青天高远，将山腰的阁楼包围，碧绿的原野上云雾中藏着石头眼泉。穿过林间小路可以到达北面的寺庙，门前系着一艘东海的船只。诗人思念闽王的旧事，但如今已经不复存在，唯有每个村庄里供奉佛像的田地仍然存在。
赏析：
这首诗词以简洁而精炼的语言描绘了一幅自然山水与历史人文相结合的画面。诗人通过对景物的描绘，表达了对美景的赞美和对历史的思念之情。
诗中的"并儿一举鞭"形象地描绘了诗人与马儿并肩而行的情景，展现了一种闲适、快乐的心境。"青冥日抱山腰阁"一句以对比的手法，表达了青天与山腰阁楼的高远壮丽景象。"碧野云含石眼泉"则展现了大自然的神奇与美丽，给人以宁静、清新的感受。
诗中提到的"蹑屐路通林北寺"暗示了诗人的旅行，他穿过林间小道来到北面的寺庙。"落帆门系海东船"一句揭示了寺庙门前系着一艘东海的船，暗示着这个地方与海洋有着联系，给人一种辽阔、开放的感觉。
最后两句"闽王旧事今何在，惟有村村供佛田"抒发了诗人对历史的思念。闽王旧事已经消逝，但村庄里供奉佛像的田地仍然存在，暗示着信仰与宗教对人们的影响和延续。
整首诗词以简洁、明了的语言描绘了自然山水和历史人文的景象，表达了诗人对美景的赞美和对历史的思念之情，给人以宁静、开放的感受。
《圣泉寺》曾巩 拼音读音参考
shèng quán sì
圣泉寺
xiào wèn bìng ér yī jǔ biān, yì féng jiā jǐng zàn liú lián.
笑问并儿一举鞭，亦逢佳景暂留连。
qīng míng rì bào shān yāo gé, bì yě yún hán shí yǎn quán.
青冥日抱山腰阁，碧野云含石眼泉。
niè jī lù tōng lín běi sì, luò fān mén xì hǎi dōng chuán.
蹑屐路通林北寺，落帆门系海东船。
mǐn wáng jiù shì jīn hé zài, wéi yǒu cūn cūn gòng fó tián.
闽王旧事今何在，惟有村村供佛田。
“笑问并儿一举鞭”平仄韵脚
拼音：xiào wèn bìng ér yī jǔ biān
平仄：仄仄仄平平仄平
韵脚：(平韵) 下平一先
网友评论
曾巩
曾巩（1019年9月30日－1083年4月30日，天禧三年八月二十五日－元丰六年四月十一日），字子固，世称“南丰先生”。汉族，建昌南丰（今属江西）人，后居临川（今江西抚州市西）。曾致尧之孙，曾易占之子。嘉祐二年（1057）进士。北宋政治家、散文家，“唐宋八大家”之一，为“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。