《次长芦》是宋代张舜民创作的一首诗词,下面是它的中文译文、诗意和赏析:
译文:
炎荒往返正三年,
重过长芦古寺前。
万里风波行欲尽,
停挠南望一潸然。
诗意:
这首诗词描绘了诗人张舜民游历长芦古寺的情景。诗人在炎热的旷野中往返行走了三年,最终再次来到长芦古寺的前方。他身历了万里风波的旅途,行程即将结束,此时他停下脚步,抚摸着心灵深处涌动的思绪。
赏析:
这首诗词通过描述诗人的旅途经历,表达了一种离愁别绪的情感。诗人在炎热的旷野中长时间的往返行走,经历了艰苦的旅途和风波,而长芦古寺成为他旅途的终点。诗中的“炎荒”和“长芦古寺”是描绘旅途中的热带荒原和目的地,给人一种广阔辽远的感觉。诗的后半部分通过“万里风波行欲尽”来形容行程即将结束,诗人的心情也随之变得平静。最后的“挠南望一潸然”传递出诗人内心的情感波动,停下脚步时,思绪涌动,内心感慨万千。整首诗词以简练的语言勾勒出诗人旅途的辛酸和离愁,给人以深深的思索和共鸣。
全诗拼音读音对照参考
cì zhǎng lú
次长芦
yán huāng wǎng fǎn zhèng sān nián, zhòng guò cháng lú gǔ sì qián.
炎荒往返正三年,重过长芦古寺前。
wàn lǐ fēng bō xíng yù jǐn, tíng náo nán wàng yī shān rán.
万里风波行欲尽,停挠南望一潸然。
“重过长芦古寺前”平仄韵脚
拼音:zhòng guò cháng lú gǔ sì qián
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先
网友评论
* “重过长芦古寺前”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“重过长芦古寺前”出自张舜民的 《次长芦》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。