《吕子固小女哀辞》是一首宋代的诗词，作者是张舜民。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
伯道无儿可典刑，
中郎有女最聪明。
季拿却返商山葬，
阿软空留洛下情。
令祖六男皆磊落，
名孙一女又凋零。
茫茫此理终难问，
忍听人间哭子声。

诗意：
这首诗描绘了一个家庭的悲剧。伯道是家族的长子，但他没有儿子可以传承家业；而中郎则有一个聪明的女儿。季拿是中郎的女婿，他却返回商山将其妻子葬在那里，意味着他对家庭的责任感和传统价值的重视。然而，阿软（季拿的妻子）最终留下一片空虚的情感在洛阳。诗中提到令祖（中郎的祖父）有六个儿子，个个都坚强正直，但他的唯一女儿却凋零了。整个诗词表达了作者对这个家族的悲伤和对人世间子女哀叹的感慨。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了一个悲剧的家族故事，透露出作者对家庭和传统价值观的思考和关注。通过对伯道、中郎和季拿的对比，诗人展现了不同角色在家族命运中的不同命运和责任。诗中的女性形象阿软，虽然没有得到传承家业的机会，但她留下了对家庭和情感的牵挂，这给人一种深深的忧伤之感。最后两句“茫茫此理终难问，忍听人间哭子声”，表达了诗人对人世间子女命运的无奈和悲伤，诗词的结尾给人以深思。

整体而言，这首诗词通过简练的语言和精准的描写，展现了家族的悲剧和对人生命运的思考，引发了读者对家庭价值、责任感和命运的思考和共鸣。

lǚ zi gù xiǎo nǚ āi cí
吕子固小女哀辞
bó dào wú ér kě diǎn xíng, zhōng láng yǒu nǚ zuì cōng míng.
伯道无儿可典刑，中郎有女最聪明。
jì ná què fǎn shāng shān zàng, ā ruǎn kōng liú luò xià qíng.
季拿却返商山葬，阿软空留洛下情。
lìng zǔ liù nán jiē lěi luò, míng sūn yī nǚ yòu diāo líng.
令祖六男皆磊落，名孙一女又凋零。
máng máng cǐ lǐ zhōng nán wèn, rěn tīng rén jiān kū zi shēng.
茫茫此理终难问，忍听人间哭子声。

“季拿却返商山葬”平仄韵脚