“先送湖南第一州”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《送李傑出帅湖南乞由邵阳拜松楸上可其请》张舜民 翻译、赏析和诗意
《送李傑出帥湖南乞由邵陽拜松楸上可其請》是宋代张舜民创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
春天来了，汴水上漂浮冰块，
先送给湖南的第一州。
旧时设立义庄救济穷人，
现在派遣使者拜谒松楸庙。
清湘楼上晚霞如金，
明月映照着衣锦游人。
诗意：
这首诗词描述了春天来临时，汴水上漂浮着冰块的景象。诗人先向湖南送去了第一州的问候。他提到了旧时设立的义庄，用来救助贫穷的人们，而现在派遣使者前去拜谒松楸庙。诗人还描绘了清湘楼上晚霞如金的美景，明月照耀下衣着华丽的游人。
赏析：
这首诗词通过描绘春天的景象和送行的场景，展现了作者对湖南地区的关怀和祝福。诗人用简洁的语言描述了汴水上的冰块，表达了春天的到来。他先送去问候给湖南，体现了他对那里的重视和关注。诗人提到旧置的义庄，反映了他对社会公益的关注和支持。他派遣使者前往拜谒松楸庙，显示了他对传统文化和宗教的尊重。诗人描绘了清湘楼上晚霞如金的美景，以及明月照耀下衣着华丽的游人，给人以繁华和欢愉的感觉。整首诗以平和、欢乐的情绪展现了作者对湖南的祝福和希望。
这首诗词通过对自然景观和人文景观的描绘，展示了作者的情感和思考，同时也反映了宋代社会的一些特点和价值观。它以简洁明快的语言表达了作者的思想和情感，具有较高的艺术价值。
《送李傑出帅湖南乞由邵阳拜松楸上可其请》张舜民 拼音读音参考
sòng lǐ jié chū shuài hú nán qǐ yóu shào yáng bài sōng qiū shàng kě qí qǐng
送李傑出帅湖南乞由邵阳拜松楸上可其请
chūn lái biàn shuǐ dài bīng liú, xiān sòng hú nán dì yī zhōu.
春来汴水带冰流，先送湖南第一州。
jiù zhì yì zhuāng zhōu zú dǎng, xīn chí shǐ jié bài sōng qiū.
旧置义庄赒族党，新持使节拜松楸。
qīng xiāng lóu wǎn huī jīn shàng, míng yuè chí kāi yī jǐn yóu.
清湘楼晚晖金上，明月池开衣锦游。
“先送湖南第一州”平仄韵脚
拼音：xiān sòng hú nán dì yī zhōu
平仄：平仄平平仄平平
韵脚：(平韵) 下平十一尤
网友评论
张舜民
张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。