《岩花》张舜民 翻译、赏析和诗意
《岩花》是一首宋代的诗词，作者是张舜民。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
译文：
托根何太远，得地亦相宜。
土石生为偶，红香想自知。
风英将片片，雨实渐离离。
戍客思攀折，无何历处危。
诗意：
这首诗词描绘了一幅山间岩石上开放的花朵景象。作者通过岩花的形象，表达了对自然界的赞美和对人与自然和谐相处的向往。
赏析：
这首诗词以简洁而优美的语言描绘了岩花的景象，并融入了感慨和思考。下面对每个句子进行解析：
1. "托根何太远，得地亦相宜。" 这两句表达了岩花的生长环境。"托根何太远"表示这些花朵勉强依附在岩石上，但它们却能在这艰苦的环境中茁壮成长。"得地亦相宜"意味着岩石所提供的土壤和环境对岩花的生长是合适和适宜的。
2. "土石生为偶，红香想自知。" 这两句描绘了岩花的特点。"土石生为偶"表示岩花生长在土石之间，与岩石融为一体，形成了一种和谐的景象。"红香想自知"则表达了岩花的美丽和香气，它们似乎自己也能意识到自己的美丽。
3. "风英将片片，雨实渐离离。" 这两句描述了风和雨对岩花的影响。"风英将片片"表示风吹动岩花的花瓣，使其像片片花瓣一样随风飘荡。"雨实渐离离"则表示雨水滋润岩花，但随着时间的推移，雨水渐渐离去。
4. "戍客思攀折，无何历处危。" 这两句表达了戍客对岩花的思绪。"戍客思攀折"表示身处边塞的戍客思念着这些岩花，渴望采摘它们，但由于岩花的特殊环境，采摘岩花是一项危险的行为。"无何历处危"则强调了采摘岩花的危险性，无论在任何地方。
整首诗词通过简洁而富有意境的语言，描绘了岩花的美丽景象，并通过岩花的形象表达了对自然的赞美和对和谐共处的向往。诗人通过描写岩花的坚韧生命力和对自然的敬畏之情，抒发了自己对人与自然和谐相处的渴望和思考。
《岩花》张舜民 拼音读音参考
yán huā
岩花
tuō gēn hé tài yuǎn, de dì yì xiāng yí.
托根何太远，得地亦相宜。
tǔ shí shēng wèi ǒu, hóng xiāng xiǎng zì zhī.
土石生为偶，红香想自知。
fēng yīng jiāng piàn piàn, yǔ shí jiàn lí lí.
风英将片片，雨实渐离离。
shù kè sī pān zhé, wú hé lì chù wēi.
戍客思攀折，无何历处危。
“雨实渐离离”平仄韵脚
拼音：yǔ shí jiàn lí lí
平仄：仄平仄平平
韵脚：(平韵) 上平四支
网友评论
张舜民
张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。