“且喜平安出岭来”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   张舜民

且喜平安出岭来”出自宋代张舜民的《梁才甫自湖南移使广西移使广东自广东复移湖》, 诗句共7个字。

天际雪帆百尺开,广西移去广东回。
未成老大归朝计,且喜平安出岭来
竹马共迎新使节,松斋暗锁旧莓苔。
回思托荫无多日,早至潇湘欲重陪。

诗句汉字解释

【原题】:
梁才甫自湖南移使广西移使广东自广东复移湖外三年之间周历四路今者北还已越郴岭道次作诗见寄渴於会遇谨用赓和

全诗拼音读音对照参考


liáng cái fǔ zì hú nán yí shǐ guǎng xī yí shǐ guǎng dōng zì guǎng dōng fù yí hú
梁才甫自湖南移使广西移使广东自广东复移湖
tiān jì xuě fān bǎi chǐ kāi, guǎng xī yí qù guǎng dōng huí.
天际雪帆百尺开,广西移去广东回。
wèi chéng lǎo dà guī cháo jì, qiě xǐ píng ān chū lǐng lái.
未成老大归朝计,且喜平安出岭来。
zhú mǎ gòng yíng xīn shǐ jié, sōng zhāi àn suǒ jiù méi tái.
竹马共迎新使节,松斋暗锁旧莓苔。
huí sī tuō yīn wú duō rì, zǎo zhì xiāo xiāng yù zhòng péi.
回思托荫无多日,早至潇湘欲重陪。

“且喜平安出岭来”平仄韵脚


拼音:qiě xǐ píng ān chū lǐng lái
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰  

网友评论



* “且喜平安出岭来”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“且喜平安出岭来”出自张舜民的 《梁才甫自湖南移使广西移使广东自广东复移湖》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

张舜民简介

张舜民

张舜民 生卒年不详,北宋文学家、画家。字芸叟,自号浮休居士,又号矴斋。邠州(今陕西彬县)人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士,为襄乐令。元丰中,环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章,不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事,牵连治罪,被贬为楚州团练副使,商州安置。后又出任过集贤殿修撰。