“不与春风别有因”的意思及全诗出处和翻译赏析

不与春风别有因”出自宋代葛立方的《题曲屏牡丹桃花》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bù yǔ chūn fēng bié yǒu yīn,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

全诗阅读

不与春风别有因,香苞长好四时新。
曲屏忽见西明种,疑有蓝关竖箔人。


诗词类型:

《题曲屏牡丹桃花》葛立方 翻译、赏析和诗意


《题曲屏牡丹桃花》是宋代葛立方创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
不与春风别有因,
香苞长好四时新。
曲屏忽见西明种,
疑有蓝关竖箔人。

诗意:
这首诗描绘了一幅牡丹和桃花盛开的景象,并通过牡丹和桃花的形象表达了作者对美好生活和繁荣的向往。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言展示了花朵盛开的景象,并运用隐喻来表达作者的情感和思考。

第一句“不与春风别有因”表达了牡丹和桃花盛开并不仅仅是受到春风的影响,而是有着自身的生长原因。这句话暗示了作者对于美好事物的追求,不仅仅是依赖外在条件。

第二句“香苞长好四时新”描绘了花朵的美丽和芬芳,意味着它们在四季中都能持久地开放。这句话传达了作者对于美好事物的持久追求,也暗示了美好的事物应该能够长久地存在。

第三句“曲屏忽见西明种”描绘了一幅景象,当作者看到曲屏上种植的牡丹和桃花时,突然感受到了一种明亮的气息。这里使用了曲屏作为背景,为整个景象增添了一种优雅的氛围。

最后一句“疑有蓝关竖箔人”则运用了隐喻,表达了作者在观赏花朵时产生的错觉,仿佛看到了竖起蓝关竖箔的人。这里用蓝关竖箔人的形象增添了一丝神秘感和艺术感。

整首诗以简洁明快的语言,通过描绘花朵的盛开和运用隐喻手法,表达了作者对美好事物的追求和对生活的向往。它展示了自然美与人文美的结合,给人以美的享受和思考的空间。

《题曲屏牡丹桃花》葛立方 拼音读音参考


tí qū píng mǔ dān táo huā
题曲屏牡丹桃花

bù yǔ chūn fēng bié yǒu yīn, xiāng bāo zhǎng hǎo sì shí xīn.
不与春风别有因,香苞长好四时新。
qū píng hū jiàn xī míng zhǒng, yí yǒu lán guān shù bó rén.
曲屏忽见西明种,疑有蓝关竖箔人。

“不与春风别有因”平仄韵脚


拼音:bù yǔ chūn fēng bié yǒu yīn

平仄:仄仄平平平仄平

韵脚:(平韵) 上平十一真  

网友评论



葛立方

葛立方头像

葛立方(?~1164), 南宋诗论家、词人。字常之,自号懒真子。丹阳(今属江苏)人,后定居湖州吴兴(今浙江湖州)。

“不与春风别有因”的相关诗句