“自分煮姜芥”的意思及全诗出处和翻译赏析

自分煮姜芥”出自宋代葛立方的《余居吴兴泛金溪上暇日率同志拿小舟载鱼鳖虾》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zì fēn zhǔ jiāng jiè,诗句平仄:仄平仄平仄。

全诗阅读

渔师竟日渔,水族作斤卖。
小捐使鬼兄,大载获鳞介。
鲲鲸未易罗,所得亦殊态。
青蛙尽公私,朱鲔兼小大。
霜鲈尚顷针,土负或黏块。
轮囷积文螺,郭索走苍蟹。
湿沫相煦濡,自分煮姜芥
岂知恻隐人,规作江湖贷。
因呼小青翰,放留舞澎湃。
趺坐延黑衣,号佛指清濑。
经翻流水篇,梵起鱼山呗。
倾盆带寒藻,圉圉看于迈。
惊疑或依蒲,喜跃或生喝。
快若鹰辞鞲,欢如囚破械。
定非校人池,恐是余不派。
愿汝藉佛力,永脱钩网债。
口腹聊尔耳,香饵莫渠爱。


诗词类型:

【原题】:
余居吴兴泛金溪上暇日率同志拿小舟载鱼鳖虾蟹命五比丘诵宝胜佛名若十二因缘法作梵呗舍之溪中坐间有请作诗以纪一时事者余辄为书云

《余居吴兴泛金溪上暇日率同志拿小舟载鱼鳖虾》葛立方 拼音读音参考


yú jū wú xīng fàn jīn xī shàng xiá rì lǜ tóng zhì ná xiǎo zhōu zài yú biē xiā
余居吴兴泛金溪上暇日率同志拿小舟载鱼鳖虾

yú shī jìng rì yú, shuǐ zú zuò jīn mài.
渔师竟日渔,水族作斤卖。
xiǎo juān shǐ guǐ xiōng, dà zài huò lín jiè.
小捐使鬼兄,大载获鳞介。
kūn jīng wèi yì luó, suǒ de yì shū tài.
鲲鲸未易罗,所得亦殊态。
qīng wā jǐn gōng sī, zhū wěi jiān xiǎo dà.
青蛙尽公私,朱鲔兼小大。
shuāng lú shàng qǐng zhēn, tǔ fù huò nián kuài.
霜鲈尚顷针,土负或黏块。
lún qūn jī wén luó, guō suǒ zǒu cāng xiè.
轮囷积文螺,郭索走苍蟹。
shī mò xiāng xù rú, zì fēn zhǔ jiāng jiè.
湿沫相煦濡,自分煮姜芥。
qǐ zhī cè yǐn rén, guī zuò jiāng hú dài.
岂知恻隐人,规作江湖贷。
yīn hū xiǎo qīng hàn, fàng liú wǔ péng pài.
因呼小青翰,放留舞澎湃。
fū zuò yán hēi yī, hào fú zhǐ qīng lài.
趺坐延黑衣,号佛指清濑。
jīng fān liú shuǐ piān, fàn qǐ yú shān bei.
经翻流水篇,梵起鱼山呗。
qīng pén dài hán zǎo, yǔ yǔ kàn yú mài.
倾盆带寒藻,圉圉看于迈。
jīng yí huò yī pú, xǐ yuè huò shēng hē.
惊疑或依蒲,喜跃或生喝。
kuài ruò yīng cí gōu, huān rú qiú pò xiè.
快若鹰辞鞲,欢如囚破械。
dìng fēi xiào rén chí, kǒng shì yú bù pài.
定非校人池,恐是余不派。
yuàn rǔ jí fó lì, yǒng tuō gōu wǎng zhài.
愿汝藉佛力,永脱钩网债。
kǒu fù liáo ěr ěr, xiāng ěr mò qú ài.
口腹聊尔耳,香饵莫渠爱。

“自分煮姜芥”平仄韵脚


拼音:zì fēn zhǔ jiāng jiè

平仄:仄平仄平仄

韵脚:(仄韵) 去声十卦  

网友评论



葛立方

葛立方头像

葛立方(?~1164), 南宋诗论家、词人。字常之,自号懒真子。丹阳(今属江苏)人,后定居湖州吴兴(今浙江湖州)。