“宫袍黄挟御炉风”的意思及全诗出处和翻译赏析

宫袍黄挟御炉风”出自宋代葛立方的《题卧屏十八花·姚黄》, 诗句共7个字,诗句拼音为:gōng páo huáng xié yù lú fēng,诗句平仄:平平平平仄平平。

全诗阅读

抗旌汾浦根移白,竖箔蓝关花染红。
欲识龙媒空万马,宫袍黄挟御炉风


诗词类型:

《题卧屏十八花·姚黄》葛立方 翻译、赏析和诗意


《题卧屏十八花·姚黄》是宋代葛立方创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
抗旌汾浦根移白,
竖箔蓝关花染红。
欲识龙媒空万马,
宫袍黄挟御炉风。

诗意:
这首诗描绘了一幅宫廷中的景象。诗中提到了一位名叫姚黄的人物,他抬起根移的白色旗帜,竖起蓝色的帷幕,用红色的花卉装点其中。诗人表达了对姚黄的赞美和敬意。诗的后两句描绘了宫廷中瞭望龙媒的景象,但龙媒并未出现,只有万匹马奔腾的声音,表达了一种渴望和期待。最后一句描绘了宫廷中黄色宫袍飘动的场景,随风飞扬,给人一种庄严肃穆的感觉。

赏析:
这首诗以深沉的笔触描绘了宫廷的壮丽景象,通过对颜色和物象的描写,展示了一种宏大、庄严的氛围。姚黄作为诗中的主角,通过抬起白色旗帜、竖起蓝色帷幕和装饰红色花卉,给整个场景增添了一种瑰丽的色彩。诗人通过这些描写,表达了对姚黄的赞赏和敬意。

诗的后两句描述了宫廷中瞭望龙媒的景象,诗人表达了一种渴望与期待。龙媒象征着帝王的威严和权力,但在诗中并未出现,只有万匹马奔腾的声音。这种意象的运用增添了一种神秘感和悬疑感,同时也传递了一种对权力和尊严的渴望。

最后一句描绘了黄色宫袍在风中飘动的场景,给人一种庄严肃穆的感觉。宫袍是帝王的服饰,黄色象征尊贵和权威。诗人通过描写宫袍被风吹动的情景,营造出一种宫廷氛围和肃穆感。

整首诗以宏大的场景描写和色彩的运用,展示了宫廷中的壮丽景象,同时也透露出对权力与尊严的向往和赞美。通过对细节的描写和意象的运用,诗人创造了一种庄重肃穆的氛围,给读者留下了深刻的印象。

《题卧屏十八花·姚黄》葛立方 拼音读音参考


tí wò píng shí bā huā yáo huáng
题卧屏十八花·姚黄

kàng jīng fén pǔ gēn yí bái, shù bó lán guān huā rǎn hóng.
抗旌汾浦根移白,竖箔蓝关花染红。
yù shí lóng méi kōng wàn mǎ, gōng páo huáng xié yù lú fēng.
欲识龙媒空万马,宫袍黄挟御炉风。

“宫袍黄挟御炉风”平仄韵脚


拼音:gōng páo huáng xié yù lú fēng

平仄:平平平平仄平平

韵脚:(平韵) 上平一东  

网友评论



葛立方

葛立方头像

葛立方(?~1164), 南宋诗论家、词人。字常之,自号懒真子。丹阳(今属江苏)人,后定居湖州吴兴(今浙江湖州)。