“不知日暖花争艳”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   韩元吉

不知日暖花争艳”出自宋代韩元吉的《次韵赵文鼎同游鹅石五首》, 诗句共7个字。

缭绕云山溪水南,溪光溶漾滴晴岚。
不知日暖花争艳,但觉风和酒易酣。

诗句汉字解释

《次韵赵文鼎同游鹅石五首》是宋代诗人韩元吉创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

缭绕云山溪水南,
绕着云山溪水向南流动,
溪光溶漾滴晴岚。
溪水的光芒在晴朗的天空中泛滥,
晴朗的天空与溪水交融在一起。

不知日暖花争艳,
不知道是阳光温暖了花朵,使它们争相绽放,
但觉风和酒易酣。
只觉得微风和美酒能让人更加醉心畅快。

诗意:
这首诗词描绘了一个自然优美的景象,诗人在南方的云山溪水之间游玩。他感受到了溪水的明亮和晴朗天空的美丽,同时也觉察到了花朵因阳光的温暖而争相绽放的景象。在这样的环境下,微风和美酒使人心旷神怡,愉悦自在。

赏析:
这首诗词以优美的语言描绘了大自然的景色,通过描写山水、光影、花朵以及自然的气息,展示了自然万物的美丽和生机。诗人以简洁明了的笔触,将自然景色与人的心境相结合,传达了一种宁静和愉悦的情感。读者在阅读这首诗词时可以感受到清新的空气、明亮的阳光以及自然之美所带来的宁静和喜悦。整首诗词意境明朗,语言流畅,给人一种舒适的感觉,表达出作者对自然的热爱和对生活的享受。同时,通过描绘自然景色中的变化和细微之处,表达了对自然世界的细致观察和对生命的感悟。

总之,这首诗词以简洁、明快的语言描绘了自然景色的美丽和人的愉悦心境,展现了诗人对自然的热爱和生活的享受。读者在阅读中可以领略到自然之美和诗人的情感体验,感受到宁静与喜悦的愉悦。

全诗拼音读音对照参考


cì yùn zhào wén dǐng tóng yóu é shí wǔ shǒu
次韵赵文鼎同游鹅石五首
liáo rào yún shān xī shuǐ nán, xī guāng róng yàng dī qíng lán.
缭绕云山溪水南,溪光溶漾滴晴岚。
bù zhī rì nuǎn huā zhēng yàn, dàn jué fēng hé jiǔ yì hān.
不知日暖花争艳,但觉风和酒易酣。

“不知日暖花争艳”平仄韵脚


拼音:bù zhī rì nuǎn huā zhēng yàn
平仄:仄平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十九艳  

网友评论



* “不知日暖花争艳”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不知日暖花争艳”出自韩元吉的 《次韵赵文鼎同游鹅石五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

韩元吉

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。