隐士谁与娱乐，作堂面溪湾。
堂中有山色，早晚来云间。
正作杜甫狂，比较不同韩非邪恶。
超然物外景，就觉得不是人世。
登临到远方注视，像破天地否。
诗成隐几笑，溪山也开颜。
缭绕明镜中，参差高髻鬟。
苦于没有俗客语，只听到鸟之间关。
出门拄藜杖，高辕不容攀。
幸亏有这个往返。
虚名两蜗角，
从斗碰撞与蛮人。
时平众贤一起，
您为什么能长时间。
会跟随车骑出来，
勒石燕然而山。
正担心万里道路，

xī shān táng cì yùn
溪山堂次韵
yōu rén shuí yǔ yú, zuò táng miàn xī wān.
幽人谁与娱，作堂面溪湾。
táng zhōng yǒu shān sè, zhāo mù lái yún jiān.
堂中有山色，朝暮来云间。
zhèng zuò dù lǎo kuáng, pō yì hán zi jiān.
正作杜老狂，颇异韩子奸。
chāo rán wù wài jǐng, biàn jué fēi rén huán.
超然物外景，便觉非人寰。
dēng lín dé xiá zhǔ, shì pò tiān rǎng qiān.
登临得遐瞩，似破天壤悭。
shī chéng yǐn jǐ xiào, xī shān yì kāi yán.
诗成隐几笑，溪山亦开颜。
liáo rào míng jìng zhōng, cēn cī é jì huán.
缭绕明镜中，参差峨髻鬟。
kǔ wú sú kè yǔ, dàn wén niǎo jiān guān.
苦无俗客语，但闻鸟间关。
chū mén yè lí zhàng, gāo yuán bù róng pān.
出门曳藜杖，高辕不容攀。
lài yǒu cǐ wǎng huán.
赖有此往还。
xū míng liǎng wō jiǎo,
虚名两蜗角，
zì dòu chù yǔ mán.
自斗触与蛮。
shí píng zhòng xián jù,
时平众贤聚，
jūn hú dé zhǎng xián.
君胡得长閒。
huì cóng chē qí chū,
会从车骑出，
lè shí yàn rán shān.
勒石燕然山。
zhèng kǒng wàn lǐ tú,
正恐万里涂，

“登临得遐瞩”平仄韵脚