《雨中同邹德饭白云庵》是宋代韩元吉创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
懒惰已成癖，幽寻湖上台。
应知千里近，动作半年来。
一径草仍碧，两山梅未开。
犹怜冲雨湿，路入乱云堆。

诗意：
这首诗词描绘了一个在雨中与朋友邹德一同前往白云庵的场景。诗人表达了自己懒散的性格，却在此刻愿意与友人一同寻幽探胜。诗中暗示了距离并不遥远，只要有行动才能近距离感受到千里之外的美景。诗人描述了一条青草依然翠绿的小径和两座山上尚未开放的梅花，表现了早春时节的景象。然而，他仍然欣赏雨水洗涤大地的情景，勇敢地踏上一片乱云之中的道路。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了一个雨中行走的情境，展示了作者对自然景色的独特观察和感悟。诗人以自嘲的态度表达了自己懒散的性格，但在雨中却有一种突破常规的勇气和决心，愿意与友人一起去探索未知的景致。通过对小径上的青草、山上未开放的梅花以及雨水洗涤的景象的描绘，诗人展示了春天初雨后的清新和生机。他不畏艰险，勇敢地踏上通向白云庵的道路，充满了对自然的热爱和探索精神。

整首诗以简洁的形象和明快的节奏展示了作者的情感和感受，给人以清新、自然的感觉。通过对细节的描写和意象的运用，诗人将读者带入了一个雨中行走的场景，让人感受到大自然的美妙和诗人的积极向上的心态。这首诗词以简洁的语言塑造了一种深情、淡然的意境，给人以启迪和思考。

yǔ zhōng tóng zōu dé fàn bái yún ān
雨中同邹德饭白云庵
lǎn duò yǐ chéng pǐ, yōu xún hú shàng tái.
懒惰已成癖，幽寻湖上台。
yīng zhī qiān lǐ jìn, dòng zuò bàn nián lái.
应知千里近，动作半年来。
yī jìng cǎo réng bì, liǎng shān méi wèi kāi.
一径草仍碧，两山梅未开。
yóu lián chōng yǔ shī, lù rù luàn yún duī.
犹怜冲雨湿，路入乱云堆。

“路入乱云堆”平仄韵脚