闲玩编简，萧条罕朋俦。
古代人相信可以更好，要对不见二。
不如平时交，气味能相互投。
别久得见面，笑着谈论解人忧。
何况你又比邻，与这一沟壑幽。
招他们接到几步，文章利用讨求。
昨天早上高兴你来，快乐像老毛病痊愈。
开口四五笑，勤勉不倦谈没有休息。
鸡鸣风雨谁能记得尽责任愁。
通过知名教育地，
至乐真天游。
新凉动梧桐竹子，
柴门掩清秋天。
三径无杂花，
茙葵散金盆。
年丰鱼蟹熟，
酒也容易计划。
相过不要满足数，
此外一起悠悠。

xǐ lǚ lìng fáng guī
喜吕令防归
xián jū wán biān jiǎn, xiāo rán hǎn péng chóu.
閒居玩编简，萧然罕朋俦。
gǔ shì xìn kě jiā, yù yǔ bú jiàn chóu.
古士信可佳，欲语不见酬。
qǐ rú píng shēng jiāo, chòu wèi néng xiāng tóu.
岂如平生交，臭味能相投。
bié jiǔ dé huì miàn, xiào tán jiě rén yōu.
别久得会面，笑谈解人忧。
kuàng jūn fù bǐ lín, gòng cǐ yī hè yōu.
况君复比邻，共此一壑幽。
zhāo yāo jiē bù wǔ, wén zì zī tǎo qiú.
招邀接步武，文字资讨求。
zuó cháo xǐ jūn lái, kuài ruò shěn kē chōu.
昨朝喜君来，快若沈疴瘳。
kāi kǒu sì wǔ xiào, wěi wěi tán wèi xiū.
开口四五笑，亹亹谈未休。
jī míng rèn fēng yǔ chóu néng jì qióng chóu.
鸡鸣任风雨畴能记穷愁。
yīn zhī míng jiào dì,
因知名教地，
zhì lè zhēn tiān yóu.
至乐真天游。
xīn liáng dòng wú zhú,
新凉动梧竹，
zhài mén yǎn qīng qiū.
柴门掩清秋。
sān jìng wú zá huá,
三径无杂华，
róng kuí sàn jīn ōu.
茙葵散金瓯。
nián fēng yú xiè shú,
年丰鱼蟹熟，
zūn jiǔ yì yì móu.
樽酒亦易谋。
xiāng guò wù yàn shù,
相过勿厌数，
cǐ wài jù yōu yōu.
此外俱悠悠。

“快若沈疴瘳”平仄韵脚