七十已超过一半，所向意不到。
一官计大州，我我害怕简书。
酒薄不可醉，歌舞出现已经疏远。
也有淡生活，诗成互相解除。
池面数尺地，荆棘试剪除。
为寻找桃李花，培养根待春初。
天黑公事已经，呼唤童子仔细除草锄。
渐渐净腐土，依依列荒芜废墟。
岁月能有多少，坐见红色绮舒。
更需要土脉动，艺柳分芙蕖，
赏心固难的事情，看到有多好。
就是这一边痛饮，三年翼安居。
不要说驿站罢了，我的生活也就房屋。
如果没有名利著，朝市均砍柴捕鱼。

lián rì dé zá huā shù zhū yì zhī chí tíng gǎn ér yǒu zuò
连日得杂花数株艺之池亭感而有作
qī shí yǐ guò bàn, suǒ xiàng yì bù rú.
七十已过半，所向意不如。
yī guān jì dà zhōu, pú pú wèi jiǎn shū.
一官计大州，仆仆畏简书。
jiǔ báo bù kě zuì, gē wǔ jiàn yǐ shū.
酒薄不可醉，歌舞见已疏。
yì yǒu dàn shēng huó, shī chéng zì xiāng shū.
亦有淡生活，诗成自相纾。
chí miàn shù chǐ dì, jīng jí shì jiǎn chú.
池面数尺地，荆棘试翦除。
wèi mì táo lǐ huā, yǎng gēn dài chūn chū.
为觅桃李花，养根待春初。
rì mù gōng shì yǐ, hū tóng xì yún chú.
日暮公事已，呼童细耘锄。
shāo shāo jìng xiǔ rǎng, yī yī liè huāng xū.
稍稍净朽壤，依依列荒墟。
suì yuè néng jǐ hé, zuò jiàn hóng qǐ shū.
岁月能几何，坐见红绮舒。
gèng xū tǔ mài dòng, yì liǔ fēn fú qú,
更须土脉动，艺柳分芙蕖，
shǎng xīn gù nán shì, yù mù liáng yǒu yú.
赏心固难事，寓目良有余。
jí cǐ qiě tòng yǐn, sān nián yì ān jū.
即此且痛饮，三年翼安居。
wù yán chuán shě ěr, wú shēng yì jù lú.
勿言传舍耳，吾生亦遽庐。
gǒu wú míng lì zhe, cháo shì jūn qiáo yú.
苟无名利著，朝市均樵渔。

“池面数尺地”平仄韵脚