“人乐将军礼数宽”的意思及全诗出处和翻译赏析

人乐将军礼数宽”出自宋代黄公度的《方帅务德生朝三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:rén lè jiāng jūn lǐ shù kuān,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

全诗阅读

高门馀庆自绵绵,唾手功名不作难。
况是胸中绝畦町,更於笔下富波澜。
家传元老谋猷壮,人乐将军礼数宽
香火祝公千百寿,姓名高并斗星寒。


诗词类型:

《方帅务德生朝三首》黄公度 翻译、赏析和诗意


《方帅务德生朝三首》是宋代黄公度的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

方帅务德生朝三首

高门馀庆自绵绵,唾手功名不作难。
况是胸中绝畦町,更於笔下富波澜。
家传元老谋猷壮,人乐将军礼数宽。
香火祝公千百寿,姓名高并斗星寒。

译文:
方帅为德而生,朝廷赞美不断。
即使功名易得,也不觉得困难。
因为他胸怀博大,才华横溢。
他的家族传承着智慧和勇气,
人们喜欢他将军般的礼仪和宽厚待人。
祝福他长命百岁,他的名字高悬如寒冬中的斗星。

诗意和赏析:
《方帅务德生朝三首》是一首赞颂方帅的诗词。诗中描绘了方帅的高门世家,享有盛誉和庆贺,但他对功名利禄并不困扰,反而把重心放在修身养性、追求德行上。他心怀广阔,才华出众,在文学创作中展现出丰富的情感和波澜壮阔的笔墨。

诗中提到方帅的家族传承着智慧和勇气,这可以理解为他的家族拥有丰厚的家学和家风,代代相传,积累了丰富的智慧和经验。方帅本人以将军的礼数待人,宽容大度,深受人们的喜爱和尊敬。

最后两句表达了对方帅的祝福,希望他长寿健康,名字高悬如寒冬中的斗星,象征着他的名声在众人中闪耀不灭。

整首诗以简洁的语言表达了对方帅品德高尚、才华出众的赞美,同时也折射出宋代社会对道德修养和人格品质的重视。

《方帅务德生朝三首》黄公度 拼音读音参考


fāng shuài wù dé shēng cháo sān shǒu
方帅务德生朝三首

gāo mén yú qìng zì mián mián, tuò shǒu gōng míng bù zuò nán.
高门馀庆自绵绵,唾手功名不作难。
kuàng shì xiōng zhōng jué qí tīng, gèng yú bǐ xià fù bō lán.
况是胸中绝畦町,更於笔下富波澜。
jiā chuán yuán lǎo móu yóu zhuàng, rén lè jiāng jūn lǐ shù kuān.
家传元老谋猷壮,人乐将军礼数宽。
xiāng huǒ zhù gōng qiān bǎi shòu, xìng míng gāo bìng dòu xīng hán.
香火祝公千百寿,姓名高并斗星寒。

“人乐将军礼数宽”平仄韵脚


拼音:rén lè jiāng jūn lǐ shù kuān

平仄:平仄平平仄仄平

韵脚:(平韵) 上平十四寒  

网友评论



黄公度

黄公度头像

黄公度(1109~1156)字师宪,号知稼翁,莆田(今属福建)人。绍兴八年进士第一,签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷,罢归。除秘书省正字,罢为主管台州崇道观。十九年,差通判肇庆府,摄知南恩州。桧死复起,仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎,卒年四十八,著有《知稼翁集》十一卷,《知稼翁词》一卷。